Translation for "сделать ход" to english

Сделать ход

• make a move

Translation examples

make a move

Думаешь, он сделает ход?
You think he'll make a move?

Самое время сделать ход.
It's time to make a move.

- Нет, скоро они сделают ход.
- No, they'll make a move soon.

- Вы не хотите сделать ход?
- Aren't you going to make a move?

Когда она собирается сделать ход?
When will she make her move?

Вскоре ей придется сделать ход.
Soon she would have to make a move.

Там нужно будет сделать ход, хотя Карч и будет его ожидать.
She had to make a move there, even though he would be expecting it.

Все равно что сделать ход в шахматах, когда тебе поставили мат.
It was like trying to make a move at chess when you were already mated.

Провик отбывал, и Валерены могут сделать ход, пока директора не знают о Валерене-главной.
The Valerenas could make a move since the Directors didn't know about Valerena Prime.

– Сделай ход и запусти его время, – шепнул администратор. – Ты имела право начать без него ровно в одиннадцать.
“Make your move and punch the clock” the director whispered. “You should have done it at eleven.”

- Я поеду на свидание, и пусть киллер сделает ход. Что потом? - Потом мы его уберем. - Постойте, - перебил Ричард.
"I go on the date and let the hitter make his move. Then what?" "We take him out." "Wait a minute," Richard said.

Сайзмору понадобилось пятнадцать минут, чтобы принять решение, а когда он наконец сделал ход, Бет поразилась: он взял ее слона ладьей.
It took him fifteen minutes to make the move, and when he did it was a shock. He took the bishop with his rook.

Едва заметив доску, Териза увидела, как Хэвелок сделал ход: перепрыгнул через две фишки короля и снял их с поля.
As she noticed the board, Terisa saw Havelock make a move, hopping one of his men over two of the King’s and removing them from the board.