Translation for "сделать большой акцент" to english

Сделать большой акцент

• make a big accent
• more emphasis

Translation examples

more emphasis

52. Значительную поддержку получило мнение о том, что в докладе следовало сделать больший акцент на координацию политики.
There was considerable support expressed for the view that more emphasis in the report should have been placed on policy coordination.

, Комиссия рекомендовала существенным образом пересмотреть действовавшие нежесткие нормы, с тем чтобы сделать больший акцент на политике в области конкуренции.
the Commission recommended a major revamp of the existing dispensation to add more emphasis to competition policy.

96. Программа работы по углю была частично изменена, с тем чтобы сделать больший акцент на проблеме чистого использования угля.
The programme of work in coal has been partially adjusted to give more emphasis to the clean use of coal.

Предлагаемая новая система позволит сделать больший акцент на контрадикторном принципе, каковым является элемент слушания.
In order to put more emphasis on the contradictorial principle, the element of hearings, will become more prominent than within the present system.

ЮНЕП играла весьма активную роль в постконфликтных ситуациях, но она хотела бы сделать больший акцент на раннее предупреждение и ранние действия с целью ослабить напряженность.
UNEP had played a very active role in post-conflict situations, but more emphasis should be placed on early warning and action in order to defuse tension.

Необходимо, чтобы Африка сосредоточила внимание на региональной интеграции, выходящей за рамки расширения межафриканской торговли, и сделала больший акцент на темпах экономического роста и результатах развития в целом.
Africa needed to expand the focus of its regional integration agenda beyond increasing intra-African trade and to place more emphasis on economic growth and development outcomes in general.

ЮНФПА согласился с тем, что планы работы имеют ключевое значение с точки зрения этого процесса, и уже приступил к решению этого вопроса, сделав больший акцент на подготовке планов работы при выработке пересмотренных проектов и руководящих принципов в отношении контроля.
UNFPA accepted that work plans were critical to this process and was already addressing this issue by placing more emphasis on the preparation of work plans in the revised project formulation and monitoring guidelines.