Translation for "сделано больше" to english

Сделано больше

• more done
• done more than

Translation examples

more done

Это значит Я могу сделать больше.
It means I can get more done.

Я должен был сказать больше, сделать больше.
I should have said more, done more.

Я могу сделать больше и без него, детка.
I can get more done without him, Bols.

За день без него, мы сделали больше, чем за неделю с ним.
Yeah, well, we got more done today with him out of the house than all last week.

Эми, я сделал больше за последнюю пару дней, чем с тех пор, как переключился на темную материю.
Amy, I have gotten more done in the last few days than I have since I made the switch to dark matter.

[17.31] ЛРД: Мы думали, ты сделаешь больше. Вот так-то.
[17:31] JPL: We thought you’d have more done by now.

Тайный стыд воина – знать в глубине души, что мог бы действовать лучше, сделать больше и быстрее, меньше заботясь о себе самом.
The secret shame of the warrior, the knowledge within his own heart that he could have done better, done more, done it more swiftly or with less self-preserving hesitation;

done more than

И вся ирония состоит в том, что самые цивилизованные создания сделали больше, чем какой бы то ни было другой вид для того, чтобы уничтожить себе подобных.
Ironically, this most civilized of creations has done more than any other species to try to obliterate others of its kind.

Ни одно правительство не сделало больше, чем наше для ликвидации избыточных обычных вооружений и боеприпасов и пресечения незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями
No government has done more than ours to eliminate excess conventional arms and ammunition and to stem the illicit trafficking in small arms and light weapons.

5. Ни одна страна не сделала больше, чем Доминиканская Республика, чтобы продемонстрировать солидарность с гражданами Гаити и оказать им поддержку, в частности после катастрофического землетрясения 2010 года в этой стране.
No country had done more than the Dominican Republic to demonstrate its solidarity with, and support for, nationals of Haiti, particularly since the disastrous earthquake of 2010 in that country.

68. Г-н Линдгрен Алвис заявляет, что Куба сделала больше любой другой латиноамериканской страны для интеграции лиц африканского происхождения в состав населения всей страны.
Mr. Lindgren Alves said that Cuba had done more than any other Latin American country to integrate its population of African descent into the general population.

Будучи их ближайшим соседом и имея большое число кенийцев сомалийского происхождения, мы сделали больше, чем любая другая страна, для того чтобы оказать помощь Сомали в преодолении ее распрей и конфликтов.
As its immediate neighbour and with a large population of Kenyan Somalis, we have done more than any other country to assist Somalia in overcoming its divisions and conflicts.

Он сделал больше, чем от него требовалось, чтобы добиться расследования и судебного разбирательства по данному делу на национальном уровне, поскольку им были предприняты все шаги, которые требовались для возбуждения серьезного расследования обстоятельств дела.
He had done more than should be expected to have the incidents investigated and judged at the national level, since he had taken all the steps that should have led to a serious inquiry.

Ты сделал больше, чем достаточно.
You've done more than enough.

Я, я сделал больше, чем спорить.
I've, I've done more than argue.

Вы уже сделали больше, чем надо.
You've already done more than enough.

Ты уже сделал больше, чем от тебя было нужно.
You've done more than your share.

Ты уже сделал больше, чем ты думаешь.
You've already done more than you know.

Вы сделали больше, чем можно было ожидать.
You've done more than can be expected.

Но ты сделал не только это — ты сделал больше.
Thou hast done more than all this.

– Вы и так сделали больше чем достаточно.
“You’ve done more than enough already.

Ты и так сделал больше чем достаточно.
You have done more than enough.