Translation for "сделал наброски" to english

Сделал наброски

• made an outline
• sketched

Translation examples

sketched

Мне надо сделать наброски потом покраска...
I need to do sketching and painting...

Раз так, сделаем наброски прямо сейчас.
So long as you're here, I could sketch you this afternoon.

Нет, Маргарет, он хочет сделать наброски разных мест в поместье в лунном свете.
NO, MARGARET, HE WANTS TO SKETCH VARIOUS PARTS OF THE ESTATE IN MOONLIGHT.

На лице остались мышечные связки, мы их сфотографировали и сделали наброски мышц.
The muscle attachments were still on the face, and we photographed and sketched those.

Ей надо было сделать наброски морского пейзажа, и Элеонор выбрала Чисэпикский залив.
She’d had an assignment to sketch a water scene and decided on Chesapeake Bay.

Пока Амадео спал, я сделал наброски его портрета. Как описать его?
I drew sketches of Amadeo’s face as he slept. How can I describe him?

Когда Жерико[13] писал «Плот Медузы», он отправился в госпиталь, чтобы сделать наброски лиц умирающих.
When Gericault painted The Raft of the Medusa, he went to a hospital to sketch the faces of the dying.

Услышав, что Кэтрин больше нравится Каркун, молодой человек потребовал карандаш и бумагу, чтобы сделать наброски.
When she said she liked the Krow best he demanded pencil and paper and produced sketches.

Художники, сделавшие наброски с натуры и вернувшиеся сюда, чтобы с такой любовью изобразить Англию, явно желали сохранить инкогнито.
The artists who’d sketched England, and returned to depict it so lovingly, were apparently content to remain anonymous.

Настроение Тома улучшилось, и он сделал наброски интерьера комнаты для своей следующей картины, той комнаты, что примыкала к холлу.
His inspiration having changed, Tom made sketches for a room interior as his next painting, a room giving on a hall.

Кое-что из этого списка Аксель покупать не собиралась, она хотела сделать наброски для модельерши, которая по их просьбе копировала иногда чужие модели.
Some of it Axelle wasn't going to buy, but only wanted to see so that she could draw sketches for the dressmaker they used occasionally to copy someone else's designs.

Я сделал наброски дюжины возможностей и начал составлять список необходимого для экспедиции оборудования, к которому постоянно что-то приписывал, по мере того, как что-то новое приходило мне на ум, или что-то предлагалось Шерри.
I had made sketches of a dozen eventualities, and I had opened a running list of my minimum equipment requirements for an expedition, to which I added, as various items came to mind, or as Sherry made intelligent suggestions.

Он много бродил по городу, сравнивая оригиналы с фотографиями в книге, с трудом удерживаясь от соблазна сделать наброски некоторых церквей, но рисование на улице могло привлечь к нему внимание, тогда как, склонив голову над книгой, он выглядел как заправский турист.
With this, he had wandered about the town on two occasions, comparing the originals with the photographs in the books, very much tempted to make sketches of some of the churches he looked at, but drawing on the street would have attracted attention, whereas with an art book and a bent neck, he looked like a tourist, and in fact the art book was a slight protection against the inquiring eye.