Translation for "sketched" to russian

Sketched

verb

• делать наброски
• рисовать эскизы
• очерчивать
• делать эскиз

Translation examples

делать наброски verb

We're going to sketch at the uffizi.
Будем делать наброски в Уффици.

Well, I sat with him and I sketched a little.
Я присматривалась, делала наброски.

I went to Okunosawa for sketching.
Я ездил в Окунасава, делал наброски.

He only sketches when he's upset.
Он делает наброски только когда расстроен.

I mean, I've sketched but...
Я имею ввиду, я делала наброски, но..

I do quite a bit of sketching around. Why?
Я брожу по округе, делаю наброски.

I haven't sketched anything in weeks.
- Я должен. Я уже несколько недель не делал набросков.

During this period, he sketched from life.
В течение этого периода, он делал наброски с натуры.

I told her i could draw with an etch a sketch.
Я сказала ей, что умею делать наброски эскизов гравюр

Mom modeled for designers, and did sketches for a fashion magazine.
Мама позировала дизайнерам, и делала наброски для модных журналов.

рисовать эскизы verb

Soafterhavingalittle Q A with our panel of thespians, we are quickly sketching away on our HP pads, coming up with ideas, inspirations.
После совещания с театралами, мы бросились рисовать эскизы.

очерчивать verb

Dealing with these various issues, the author in the first part of his work sketches an outline of the "international order of misfortune and the misfortune of the international order".
В контексте рассмотрения этих разнообразных проблем в первой части своей работы автор очерчивает контур "международного порядка неудач и неудачи международного порядка".

This strategic assessment includes a comprehensive conflict risk analysis and sketches out a possible future role for the United Nations, in partnership with other regional and international actors, and in support of the Government of the Sudan and the Government of Southern Sudan.
Такая стратегическая оценка включает комплексный анализ риска конфликта и очерчивает возможную будущую роль Организации Объединенных Наций в партнерстве с другими региональными и международными организациями и в поддержку правительства Судана и правительства Южного Судана.

делать эскиз verb

Cindy started making sketches.
Синди начала делать эскизы.

Were you going sketching this afternoon? Yes.
Собираетесь сегодня делать эскизы?

She even sketches designs sometimes.
Даже делает эскизы одежды иногда.

Jeremy's got his sketch pad out.
Джереми опять начал делать эскизы..

Next we do running drills. Hey, you're sketching again.
привет, опять делаешь эскизы.

You made sketches of William's sweetheart at your own wedding?
Ты делал эскизы девушки Уильяма на своей собственной свадьбе?

When I left, he was still sketching it. What time did you go out?
Когда я уходила, он как раз делал эскиз.

The hot chick is doing a sketch from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.
Цыпочка делает эскиз на основе нескольких кусочков черепа которые я смог распознать и восстановить.

I've never officially taken a class before but I've been sketching people my whole life.
Я никогда официально не училась раньше но я делала эскизы людей всю жизнь. Это модель, так?