Translation for "сглаживания" to english

Сглаживания

noun

• smoothing

Translation examples

smoothing noun

Фильтрация и сглаживание
Filtering and smoothing

Сглаживание потребления и микрострахование
Consumption smoothing and microinsurance

B. Сглаживание потребления и микрострахование
B. Consumption smoothing and microinsurance

:: расчет параметров сглаживания выполнен по соответствующим формулам;
:: Computation of the smoothing parameters was carried out on the basis of the appropriate formulae;

Был рассмотрен вопрос о сглаживании в двусторонних разреженных таблицах сопряженности признаков, и в качестве показателя сглаживания был предложен перекрестный коэффициент, который можно использовать также в отношении непорядковых переменных.
The issue of smoothing in 2-way sparse contingency tables was addressed and the cross ratio was proposed as a measure of smoothness that can be used also for non ordinal variables.

К альтернативным способам сглаживания колебаний РВК относятся:
Some alternative ways to smooth fluctuations in market exchange rates include:

Продолжительные базисные периоды предназначались для сглаживания краткосрочных колебаний.
Long base periods were designed to smooth short-term fluctuations.

Сглаживание режимов ускорения и пересчет скоростных режимов на основе "сглаженных" режимов ускорения позволил устранить эти "скачки".
Smoothing the acceleration pattern and recalculating the vehicle speed pattern from the smoothed acceleration pattern eliminated these "jumps".

– А то мне даже подумать страшно о сглаживании ее острых углов, если она таковой окажется.
I'll feel awfully bad about smoothing off her rough edges if she is.

Над крыльцом горел фонарь, и мне хватило света, чтобы еще немного покопать, хотя измерительные работы, выравнивание и сглаживание земли в канаве мне проделать не удалось.
With the porch light on, there was enough illumination for me to do a little more digging, though I couldn’t do the finishing work, the leveling and smoothing and measuring.

Надзорный за взаимодействием «муниципалы-федералы» выглядел как часто прибегающий к коррекции человек, человек мужественный, с внутренним стержнем, с многообразными проблемами, на сглаживание которых затратил годы и сотни тысяч долларов.
The metro-federal interface supervisor had the look of the oft therapied a man with guts stamina and manifold problems that he had spent years and hundreds of thousands of dollars to smooth.