Translation for "сг" to english

Сг

• cg
• cr

Translation examples

cg

68. СГ отметила, что мигрантам, особенно с неурегулированным статусом, сложно получить доступ к услугам здравоохранения.
68. CG noted that migrants, and especially those in an irregular situation, had difficulty accessing the health system.

35. Организация "Сиудадано глобаль" (СГ) отметила сохранение различных форм дискриминации в отношении различных групп лиц, включая мигрантов.
35. Ciudadano Global (CG) said that various forms of discrimination against different groups, including migrants, still existed.

81. СГ отметила случаи злоупотребления властью на пограничных контрольно-пропускных пунктах, а также случаи унижения достоинства лиц, находящихся в миграционных центрах в ожидании высылки.
81. CG stated that there have been instances of abuse of authority at border control posts and that in holding centres migrants due to be expelled from Chile have been subjected to degrading practices.

70. СГ отметила, что, хотя положение в области соблюдения права на образование мигрантов с урегулированным статусом улучшилось, дети, родители которых не имеют урегулированного миграционного статуса, по-прежнему испытывают в этой связи большие трудности.
70. CG stated that although accessing the right to education had become easier for migrants in a regular situation, children of migrants in an irregular situation had major difficulties.