Translation for "святой марии" to english

Святой марии

• holy mary
• st. mary's

Translation examples

holy mary

Святая Мария, Матерь Божья!
Holy Mary, Mother of God!

Святая Мария! Кто ты такой?
Holy Mary, mother of Christ!

Святая Мария, помилуй меня!
Holy Mary have mercy on me, so am I.

— Святая Мария, Матерь Господа Иисуса Христа…
“Holy Mary, Mother of the Lord Jesus Christ…”

Святая Мария, это было так чертовски возбуждающе и опасно!
Oh!” Holy Mary, this was so damnably exciting and dangerous.

– Святая Мария, – прошептал он, – вы только посмотрите на нее – какие размеры.
“Holy Mary,” he whispered, “would you look at the size of her.”

Святая Мария не одарила ее сына честолюбием Маргрит.
Holy Mary had not driven her son with her own ambition.

— О святая Мария, матерь Божия, Господи Иисусе и все святые, что тут за чертовщина?
Holy Mary Mother of God, Blessed Jesus, and all the saints, what the fuck is that?

— Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешных, — тихо сказал он, глядя ей в глаза. — За нас… грешных!
“Holy Mary, Mother of God,” he said under his breath as he looked into her eyes.

— Опять цыган! — с испугом воскликнули дамы. — Святая Мария! Неужели король снова доверился этим бродягам?
said the ladies to each other; "Holy Mary, will the King again place confidence in these outcasts?"

Услыхав тихое бормотание, Рэмси понял, что шепчет Гарсия: – Святая Мария, Матерь Божья…
Ramsey became conscious of a low murmuring, realized that Garcia was whispering: “Holy Mary, mother of God—”

st. mary's

В этой связи Специальный представитель особо просил правительство Судана употребить свой авторитет в целях содействия поиску и освобождению школьниц, похищенных из колледжа им. Святой Марии, Абоук, "Армией сопротивления святого духа".
In this regard, the Special Representative especially requested the Sudanese Government to use its influence to help trace and secure the release of schoolgirls abducted by the Lord’s Resistance Army from St. Mary’s College, Aboke.

По пути с кладбища группа молодых жителей деревни собиралась навести порядок в церковном дворе и заметили, что вход в церковь взломан, а паникадило, икона Святой Марии и портрет епископа Артемия -- разбиты.
On their way back from cemetery, a group of young villagers set about to tidy up the church yard and saw that the church door was broken and the chandelier and the icon of St. Mary and the photo of Bishop Artemije were smashed.

В ночь с 15 на 16 апреля несколько злоумышленников, вооруженных самодельным оружием, проникли в интернат монашеской школы Святой Марии близ деревни Тимарпур в районе Билднора и совершили кражи в двух христианских домах.
On the night of 15/16 April 2000, some miscreants carrying locally made arms entered the hostel of nuns of St. Mary School near Timarpur village, Bijnor district, and committed thefts in two Christian houses.

"Колоколов Святой Марии"!
the bells of st. mary.

Теперь ищешь икону Святой Марии.
For St. Mary!

Они в госпитале Святой Марии.
They're at St. Mary's.

— Ты возвращаешься обратно в Святую Марию.
“You go back to St. Mary’s.

Колокола Святой Марии вызванивали девять;
The bells of St Mary’s were chiming nine;

Церковь святой Марии, Хендрикс. 11:30 А.
St. Mary’s Church, Hendricks 11:30 A.M.

— К Святой Марии, — сказал я. — Заметано. Томас тронул машину с места.
“St. Mary’s,” I said. “Figured.” Thomas started driving.

Эрл Бейтман приехал на кладбище Святой Марии в полдень.
It was noon when Earl Bateman arrived at St. Mary’s cemetery.

– Да, я пошел с ним на богослужение в церкви Святой Марии, но я не причащался.
“I went to a service with him at St. Mary’s, that is true. But I did not take communion.

Нам нужно вернуться обратно к Святой Марии и забрать всех оттуда.
We need to get back to St. Mary’s and pick up everyone there.”

Мэги провела почти два часа на кладбищах Святой Марии и Святой Троицы.
Maggie spent almost two hours at St. Mary’s and Trinity cemeteries.

— Завтра я возьму вас в церковь Святой Марии на репетицию.
“I am going to take you to St. Mary’s to hear the choir practise for the Coronation Service.

– Больница Святой Марии. Это туда отвезли Сэма. Ты его видел?
“St. Mary’s. That’s where they took Sam. Have you seen him?”