Translation for "связь со школой" to english

Связь со школой

• connection with school
• link to school

Translation examples

connection with school

Инициатива "Соединим школу − соединим сообщество" использует онлайновые инструменты и платформу для улучшения доступа к широкополосной связи в школах и дает им возможность выступать в качестве коллективных центров ИКТ.
The Connect a School, Connect a Community initiative uses an online tool and platform to improve access to broadband in schools and to enable them to serve as community ICT centres.

Отсутствие стабильности и насилие могут ограничивать связи детей с родителями, а также препятствовать их доступу к нормальному школьному обучению, возможностям хорошо учиться, дружить со сверстниками и развивать другие отношения и способны ослаблять их связи со школой и общиной.
Unstable, often violent circumstances can weaken children's family connections as well as their access to adequate schooling, educational performance, friendships and other relationships, weakening their connections to school and community.

link to school

По линии Детского фонда (45 млн. фунтов стерлингов в течение трех лет) будут направляться средства на улучшение местных услуг, предоставляемых уязвимым детям, и укрепление связей между школами и общинами.
The Children's Fund (Pound45 million over three years) will pay for better local services for vulnerable children and better links between school and the community.

14. Образование и подготовка в области прав человека предполагают наличие тесных связей между школой, семьей, местными общинами и обществом в целом с целью создания благоприятных условий для поощрения и защиты прав человека.
14. Human rights education and training involves close links between schools, families, local communities and society as a whole, so as to create a favourable environment for the promotion and protection of human rights.

Помимо этого, страна принимает участие в осуществлении проекта <<Великий волжский путь -- объединение морей>> (Балтийское, Черное и Каспийское моря) по линии проекта изучения мирового наследия в интересах устойчивого развития с использованием средств информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), при помощи которых обеспечивается связь между школами АСПнет в 18 странах, расположенными вдоль Великого волжского пути -- в районе, имеющем богатое культурное и природное наследие.
The country moreover participates in the project "Great Volga River Route -- Uniting the Seas" (Baltic, Black and Caspian Seas) in favour of World Heritage Education for Sustainable Development project, with the support of information and communications technology (ICT), which links ASPnet schools in 18 countries situated along the Great Volga River route, a region with rich cultural and natural heritage.