Translation for "связь с заболеваниями" to english

Связь с заболеваниями

• connection with diseases
• due to illness

Translation examples

due to illness

Порядок освобождения от работы в связи с заболеванием регламентирован в статье 31 и последующих статьях этого закона.
This State Ordinance regulates the exemption from service due to illness in article 31 and following articles.

Глава 10 ППГСБ 2006 года предусматривает возможность предоставления государственным служащим, которые были официально признаны неспособными выполнять свои обязанности в связи с заболеванием или травмой, отпуска по болезни после выдачи больничного листа одним из медицинских учреждений Бутана.
Chapter 10 of the BCSR 2006 allows civil servants who have been certified as incapable of performing duties due to illness or injury to be granted Medical Leave on production of a medical certificate issued by a medical authority in Bhutan.

В соответствии с этими положениями незаконным считается прекращение действия трудового договора на дискриминационных основаниях, в том числе в силу временного отсутствия на работе в связи с заболеванием или травмой; членства в профсоюзе, расы, пола, сексуальных предпочтений, возраста, физической или умственной неполноценности и гражданского состояния.
These provisions make it unlawful to terminate an employee's employment on discriminatory grounds including temporary absence from work due to illness or injury; membership of a trade union, race, sex, sexual preference, age, physical or mental disability and marital status.