Translation for "заболевания связаны с" to english

Заболевания связаны с

• diseases associated with

Translation examples

diseases associated with

d) отслеживания заболеваний, связанных с используемыми в электронной промышленности веществами;
Tracking diseases associated with substances used in the electronics industry;

* Наиболее распространены незаразные заболевания, связанные с изменением образа жизни.
Non-communicable diseases associated with changing lifestyles are more prevalent.

c) высокая спонтанность заболеваний, связанных с воздействием радиации, среди стареющих групп населения.
(c) The high spontaneous incidence of diseases associated with radiation in the ageing general population.

Программой предусматриваются также оценка заболеваний, связанных с марикультурой, их диагностика и выработка способов борьбы с ними.
The programme would also assess, diagnose and provide controls for disease associated with mariculture.

85. Высокие показатели инвалидности также являются следствием заболеваний, связанных с воздействием традиционных экологических факторов.
85. Diseases associated with traditional environmental factors also account for considerable disability.

33. В Токелау стали появляться случаи отдельных заболеваний, связанных с современным западным образом жизни.
33. Certain diseases associated with modern Western lifestyles had begun to appear in Tokelau.

75. Инфекционные заболевания, связанные с крайней нищетой, такие как брюшной тиф, холера и проказа, встречаются в Новой Зеландии редко.
75. Communicable diseases associated with extreme poverty, such as typhoid, cholera, and leprosy, are rare in New Zealand.

К тому же бедные в первую очередь страдают от дефицита или загрязнения воды и воздуха, а также от заболеваний, связанных с нарушениями функционирования экосистем.
Poor people also suffer most from scarce or polluted water and air pollution, and diseases associated with disrupted ecosystems.

28. Представитель ВОЗ информировал миссию о том, что в Токелау начали отмечаться случаи отдельных заболеваний, связанных с современным западным образом жизни.
28. The WHO representative informed the Mission that certain diseases associated with modern western lifestyles had begun to appear in Tokelau.

Кроме того, существует серьезная обеспокоенность в отношении заболеваний, связанных с загрязненной водой и недостаточным питанием, приводящим к отставанию детей в росте.
Added to this is the serious health concern relating to disease associated with contaminated water and inadequate nutrition that has led to widespread stunting in children.