Translation for "связи были" to english

Связи были

• the connections were
• communications were

Translation examples

the connections were

Если бы связи были настолько очевидны, любой идиот считал бы себя холистическим детективом.
If the connections were that simple, any idiot could set themselves up as a holistic detective.

Что это за связь? Или, говоря вообще, какие связи были задействованы?
What was the connection there? Or, generalizing, what connections were involved in--

communications were

89. Первоначально связь в СООНО обеспечивал батальон связи из Нидерландов.
89. UNPROFOR communications were originally provided by a signals battalion from the Netherlands.

Во многих районах каналы связи были узкими, дорогостоящими и ненадежными.
In many parts of the world, the channels for communications were narrow, expensive and unreliable.

Новости распространялись медленно когда связь была роскошью.
News traveled slowly before communications were fancy.

Вся связь была выведена из строя на несколько часов. Глава правительства США был полностью изолирован.
All communications were lost for several hours, effectively severing the head of the United States government.