Translation for "связаны с образованием" to english

Связаны с образованием

• related to education
• bonded to form

Translation examples

related to education

Другие примеры деятельности, связанные с образованием, приводятся ниже.
Other examples of activities related to education are provided below.

- пособие на образование (на покрытие связанных с образованием дополнительных расходов);
study grant (for covering additional costs related to education);

В Бельгии все вопросы, связанные с образованием, находятся в введении сообществ.
In Belgium, everything related to education is under the jurisdiction of the Communities.

Однако вопросы, связанные с образованием для ромского населения, остаются сложными.
However, issues related to education of the Roma population remain difficult.

Все статьи Конституции и положения законов, связанные с образованием, подтверждают этот принцип.
All the articles of the Constitution and provisions of law relating to education attest this principle.

39. Деятельность ЮНЕСКО, связанная с образованием в Непале, нацелена на неформальный сектор образования.
39. The activities of UNESCO relating to education in Nepal are focused on the non-formal education sector.

С другой стороны, в основном они заняты в областях деятельности, связанных с образованием, здравоохранением, семьей и правосудием.
On the other hand, they were concentrated in areas of activity relating to education, health, family and justice.

Государство берет на себя все или почти все расходы, связанные с образованием, здравоохранением, уходом за детьми, уходом за престарелыми и выплатой пенсий.
The state is responsible for all or most of the costs related to education, health care, child care, elderly care and pensions.

В ходе переписи респондентам в возрасте трех лет и старше задавали вопросы, связанные с образованием и грамотностью.
During the census, respondents aged 3 years and above were asked questions related to education and literacy status.

Правительство отвечает за все или почти все расходы, связанные с образованием, здравоохранением, уходом за детьми, уходом за пожилыми людьми и выплатой пенсий.
The Government is responsible for all or most of the costs related to education, health care, child care, elderly care and pensions.