Translation for "связано со смертью" to english

Связано со смертью

• associated with death

Translation examples

associated with death

В некоторых случаях считается, что сила и/или нечистота представителей этих групп загрязняет других людей, и особенно это касается тех групп, которые играют ритуальную роль, связанную со смертью и погребением.
In some cases, the power and/or impurity of members of these groups is considered to be polluting to other people, especially in the case of groups that have ritual roles associated with death and burial.

Культурные обычаи и традиции, связанные со смертью и захоронением, в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне являются одной из главных причин распространения заболевания, и изза них, по оценкам, возникает приблизительно половина всех новых случаев заражения;
Cultural practices and conventions associated with death and burials in Guinea, Liberia and Sierra Leone are a key vector in spreading the disease and assessed as being responsible for approximately half of all new cases;

Так что... эта глава истории, связанная с водой, льдом и вулканами, в не меньшей степени связана со смертью и кровопролитием, пытками и геноцидом.
So... this part of History, associated with water, ice, volcanoes, is also associated with death, massacres, abuse, genocide.

Но к запаху можно привыкнуть, особенно к запаху противогнилостных составов, который был все-таки лучше, чем остальные запахи, связанные со смертью.
But one becomes accustomed to smells, and that of the preserving agents was much preferred over the other odors associated with death.