Translation for "связанные с так" to english

Связанные с так

• related to so
• associated with so

Translation examples

related to so

об обысках и изъятии вещественных доказательств без согласия лица, у которого производится обыск, если того требует расследование правонарушения, связанного с оружием или взрывчатыми веществами, либо преступления или правонарушения, связанного с наркотиками.
Searches and seizures of incriminating evidence without the consent of the owner or tenant of premises if an investigation into an offence relating to weapons or explosives or a drug-related crime so requires.

associated with so

Все подразделения органов безопасности во всех мухафазах Сирийской Арабской Республики, а также следователи полиции и соответствующие судебные органы располагают средствами, необходимыми для расследования преступлений, связанных с террористическими актами и финансированием террористов; сотрудники органов безопасности и следователи полиции проходят курсы, посвященные всем видам преступлений, в том числе связанным с наркотиками (их контрабандой, оборотом, транспортировкой и употреблением), убийствами, покушениями на человеческую жизнь, подделкой сирийской или иностранной валюты, скрытой проституцией и сутенерством, оборотом огнестрельного оружия, кражами, грабежами, а также пресечению деятельности уголовных банд, тайных обществ и т.д.
All branches of the security bodies in all of the governorates of the Syrian Arab Republic, as well as investigative police officers and the judicial bodies involved, have the means necessary for the investigation of crimes connected with terrorist acts and terrorist financing; the security bodies and the investigative police take courses in specialities covering all types of crimes including those connected with drugs (the smuggling, trafficking, transport and taking of drugs), or connected with murder, the taking of life, the counterfeiting of Syrian or foreign currency, covert prostitution and the facilitation thereof, firearms, theft, robbery with violence, the prosecution of criminal gangs, secret associations, and so forth.