Translation for "связанные с исследованиями" to english
Translation examples
19. Сложности в процессе подачи заявок на проведение исследований в Арктике препятствуют развитию связанных с исследованиями технологий.
19. Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.
26. ЮНИТАР продолжает осуществлять ряд видов деятельности, связанных с исследованиями и направленных на повышение эффективности и расширение потенциала его учебных программ.
26. UNITAR continues to be engaged in a number of research-related activities that enhance the effectiveness and capacity of its training programmes.
12. Все Стороны приветствовали рассмотрение вопроса об исследованиях и систематическом наблюдении в рамках отдельного пункта повестки дня ВОКНТА и рассмотрение вопросов, связанных с исследованиями, на семнадцатой сессии ВОКНТА.
All Parties welcomed the consideration of research and systematic observation under a separate item on the agenda of the SBSTA, and consideration of the research related issues at the seventeenth session of the SBSTA.
40. Что касается другой деятельности, связанной с исследованиями, то в настоящее время проводится обзор национальных систем промышленных инноваций среди средне- и высокотехнологичных предприятий, учреждений, использующих базы знаний, и лиц, определяющих политику, на отдельных зарождающихся рынках с целью определения динамики и структурных моделей инноваций.
In other research-related activities, a survey on national systems of industrial innovation is currently being conducted among medium- and high-technology industries, knowledge-based institutions and policymakers in selected emerging markets to identify the dynamics and structural patterns of innovation.
Новая КПК также упоминает о том, что космическая деятельность является стратегически важной для перехода Канады к наукоемкой экономике; кроме того, в ней отмечается, что ККА является головным учреждением по координации всей политики и программ правительства Канады, связанных с исследованием космоса в невоенных целях, развитием науки и техники, промышленным развитием и международным сотрудничеством.
The new CSP also mentions that space activities are of strategic importance to the transition of Canada to a knowledge-based economy, and identifies CSA as the lead coordinator for all policies and programmes of the Government in civil space-related research, science and technology, industrial development and international cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test