Translation for "связанное с лицом" to english

Связанное с лицом

• related to the face
• contact the person

Translation examples

related to the face

Государственным должностным лицам и сотрудникам уголовной полиции будет предложено принять участие в этих семинарах, посвященных вопросам защиты прав человека в контексте обеспечения общественного порядка и безопасности, урегулирования ситуаций, связанных с лицами, сталкивающимися с социальными проблемами, правонарушителей, конфликтов в семьях, а также вопросам задержания и ареста граждан, использования мер принуждения против них и т.д.
Public and criminal police officers will be invited to attend these seminars dedicated to the protection of human rights in ensuring public order and safety, solving the problems related with individuals facing social problems, violators of laws, conflicts within families, also, in detaining and arresting persons, using measures of coercion against them, etc.

contact the person

25. Участники Совместного совещания согласились с тем, что для принятия мер в чрезвычайной ситуации важно не столько указать ответственное лицо в транспортном документе, сколько иметь возможность связаться с лицом или службой, способными сообщить информацию о мерах, которые надлежит принять в случае аварии.
25. The Joint Meeting agreed that what was important for emergency measures was not so much to identify a responsible person in the transport document but rather to be able to contact a person or a service capable of providing information on the steps to be taken in the event of an accident.