Translation for "свободное передвижение" to english

Свободное передвижение

• free movement

Translation examples

free movement

В частности, соглашение о Шенгенской зоне не гарантирует свободного передвижения товаров и капитала, а предусматривает только свободное передвижение людей.
In particular, the Schengen Agreement did not guarantee free movement of goods and capital but was limited to free movement of people.

- Свободное передвижение людей и транспортных средств.
- Free movement of persons and vehicles.

Оно привержено идее свободного передвижения людей.
It was committed to the free movement of people.

64. Свободное передвижение перемещенных групп населения.
64. Free movement of displaced populations.

Право женщин на свободное передвижение и выбор местожительства
Women's right to free movement and choice of domicile

Право на свободное передвижение и свобода выбора местожительства
Civic rights The right to free movement and residence

Хотя форум и посвящен вопросам свободного передвижения капитала, рабочей силы и идей, со стороны он напоминает тщательно охраняемую крепость.
Although the forum was dedicated to the free movement of capital and labor and ideas, it was itself a heavily guarded encampment.

Со своей стороны, он должен признать сюзеренитет Империи, разрешить свободное передвижение миссионеров и ежегодно делать скромный взнос на восстановление великих памятников Ильказара.
In return he must acknowledge the Empire's suzerainty, allow free movement of missionaries and produce a modest annual subscription for the restoration of the great works of Ilkazar.