Translation for "свободно говорить по-немецки" to english

Свободно говорить по-немецки

• speak fluent german
• fluent in german

Translation examples

speak fluent german

Американцы и англичане, несколько евреев, но все свободно говорят по-немецки и имеют только одну официальную личность, когда находятся на корабле.
Americans and Brits, some Jews, but everyone speaks fluent German and they have only one identity when they serve on this ship.

fluent in german

69. Что касается датского меньшинства в Германии, то было сообщено, что все его члены свободно говорят по-немецки, понимают датский язык и большинство из них хорошо говорят на нем.
As far as the Danish minority in Germany is concerned, it was stated that all its members understood Danish and most of them spoke it as well, while they were also all fluent in German.

По мнению следственных органов, языковые проблемы при этом не возникали, поскольку г-жа Озтюрк проживает в Федеративной Республике Германии в течение 18 лет и свободно говорит по-немецки.
In the opinion of the investigating authorities, linguistic misunderstandings did not play any role because Ms. Oztürk has been living in the Federal Republic of Germany for 18 years and is fluent in German.

Вспомните, это объясняет то, что он свободно говорит по-немецки!
Remember, there's a reason he's fluent in German!