Translation for "говорил по-немецки" to english

Говорил по-немецки

• spoke german
• he spoke german

Translation examples

spoke german

"Ходячее мясо". Они говорили по-немецки?
It means "walking meat." They spoke German?

Я и не знал, что ты говоришь по-немецки.
I didn't know you spoke German.

Да, помнится вы упомянули, что она говорит по-немецки.
Yeah, I believe you mentioned she spoke German?

Не послали в бой, так как говорю по-немецки.
I got pulled when they found I spoke German.

О, Боже, он был такой опасный и очаровательный, и он говорил по-немецки, и был в костюме-тройке, и похоже он такой энергичный и жизнерадостный
Oh, my God, he was so dangerous and charming, and he spoke German, and his suit had three pieces, and he seemed really dashing and debonair

А я еще был так удивлен, что она говорит по-немецки.
And I was so stunned that she spoke German!

Он говорил по-немецки с акцентом, который смахивал на венгерский.
He spoke German with an accent that sounded Hungarian.

С родителями мы говорили по-немецки, с друзьями – по-французски.
We spoke German with our parents and French with our friends.

Раньше она и не подозревала, что этот парень говорит по-немецки.
Until then, she didn't even know that particular boyfriend spoke German.

he spoke german

Я заметил, что он говорит по-немецки хотя и с акцентом, но без всяких ошибок.
I noticed that, though he spoke German with an accent, he made no mistakes.

В руке его был револьвер армейского образца. Дуло дымилось. – Я его прикончил. Кароли говорил по-немецки.
He had an army pistol in his hand, the barrel smoking. “I’ll finish him.” He spoke German.

Он свободно, практически без акцента говорил по-немецки, по-русски, по-французски и по-испански: Меткалфы имели обширные владения в Аргентине и на протяжении многих лет проводили там часть зимы.
He spoke German, Russian, French, and Spanish fluently, virtually without accent: the Metcalfes had extensive holdings in Argentina and spent part of winter there for years.