Translation for "свинец медь" to english

Свинец медь

• lead copper

Translation examples

lead copper

К ним относятся свинец, медь, хром и никель, и все они требуют применения специальных методов удаления.
These include lead, copper, chrome and nickel, all of which require special disposal methods.

Ртуть обычно встречается в следовых количествах в сернистых рудах ряда цветных металлов, таких как цинк, свинец, медь, золото и марганец.
Mercury typically occurs in trace amounts in the sulphide ores of a range of non-ferrous metals such as zinc, lead, copper, gold and manganese.

36. В данном разделе затрагиваются вопросы, связанные с выбросами и ограничением выбросов Cd, Pb и Hg при первичном и вторичном производстве таких цветных металлов, как свинец, медь, цинк, олово и никель.
36. This section deals with emissions and emission control of Cd, Pb and Hg in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, tin and nickel.

Например, в период с июня по октябрь 2010 года цены на олово, цинк, свинец, медь, никель и алюминий повысились соответственно примерно на 52%, 36%, 40%, 27%, 23% и 21%.
For instance, between June and October 2010, tin, zinc, lead, copper, nickel, aluminium prices rose respectively by roughly 52, 36, 40, 27, 23 and 21 per cent.

В таблице 3 того же доклада дается список-минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению (фосфат, нитрат, нитрит, силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть и общий органический углерод).
In the same report, table 3 lists the minimum requirements of parameters that should be measured (phosphate, nitrate, nitrite, silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury and total organic carbon).

В таблице 3 того же доклада дается список-минимум из конкретных параметров, подлежащих измерению (фосфат, нитрат, нитрит, силикат, карбонатная щелочность, кислород, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть, общий органический углерод).
In the same report, table 3 lists the specific parameters that should at least be measured (phosphate, nitrate, nitrite, silicate, carbonate alkalinity, oxygen, zinc, cadmium, lead, copper, mercury, total organic carbon).

40. В данном разделе рассматриваются вопросы, связанные с выбросами и ограничением выбросов кадмия, свинца и ртути при первичном и вторичном производстве таких цветных металлов, как свинец, медь, цинк, золото, серебро, олово, никель, марганец и алюминий.
40. This section deals with emissions and emission control of cadmium, lead and mercury in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, gold, silver, tin, nickel, manganese and aluminium.

42. В данном разделе рассматриваются вопросы, связанные с выбросами и ограничением выбросов кадмия, свинца и ртути при первичном и вторичном производстве таких цветных металлов, как свинец, медь, цинк, золото, серебро, олово, никель, кремниево- и ферромарганцевые сплавы.
42. This section deals with emissions and emission control of cadmium, lead and mercury in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, gold, silver, tin, nickel, and silico- and ferro-manganese alloys.

Кроме того, на глубину до 20 см следует замерить присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие других элементов (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь, ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other elements (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in the pore water should be measured to 20 cm depth.

Следует замерять присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие металлов, которые могут быль вредными в какой-либо форме (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь и ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Measurements should include organic and inorganic carbon in the sediment, metals that may be harmful in some forms (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper and mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in pore waters.