Translation for "свидетельство смерти" to english

Свидетельство смерти

• death certificate
• certificate of death

Translation examples

death certificate

22. Комитет с обеспокоенностью отмечает сообщения о трудностях, с которыми сталкиваются представители неалбанских общин при подаче заявлений о получении пенсии по инвалидности и в связи с потерей кормильца в результате военных действий согласно распоряжению 2000/66 МООНК, в частности, отсутствие до 2005 года бланков для подачи заявлений на сербском языке или требование о том, что свидетельство смерти должно быть выдано МООНК (статья 9).
The Committee notes with concern reports about difficulties, such as the absence of application forms in Serbian prior to 2005 or the requirement that death certificates must be issued by UNMIK, which members of non-Albanian communities have been facing when applying for war invalidity and survivor benefits under UNMIK Regulation 2000/66. (art. 9)

Значит, говоришь, свидетельство смерти мистера Нетвердайбла?
Unstible’s death certificate. Clever to get it. Clever girl.

certificate of death

Согласно свидетельству, смерть жертвы наступила 18 июня 1996 года в Триполи, и причина ее неизвестна.
According to the certificate, the death of the victim occurred on 18 June 1996 in Tripoli and the cause is unknown.