Translation for "светился светом" to english

Светился светом

• glowed with light
• light light

Translation examples

glowed with light

Здесь слабым голубым светом светился магический портал.
Not far from the drow, a magical portal glowed a light blue.

Несмотря на пятнадцатифутовую толщу льда над ним, сэр Джон видел тусклый свет — голубой свет, свет Господен, — преломленный шероховатыми гранями ледяных выступов всего в нескольких дюймах от глаз.
Despite the fifteen feet of ice above him, there was a dim glow of light – blue light, the Lord’s light – refracted through the rough facets of ice just inches from his eyes.

light light

Свет, Свет, оставьте ее в покое.
Light, Light, give her a break.

– Ничего тут нет, мамочка, в углах ничего нет.:.. – Свет! Свет! Они ползут!
“But there is nothing, mamma, nothing in the corners—” “Light, light! They are coming!

Божественный Разум — Свет… Свет в форме знания — мудрость…
Mind of God. Light. Light in the form of knowledge: Wisdom.

Все, что делают часы — считают зубы на колесе. Или… свет… Свет и зубы.
All a clock did was count teeth on a wheel. Or…light… Light with teeth.

Ничего, кроме погружения в серебристый свет, свет пробивающийся сквозь уголки её глаз.
Nothing but an immersion in the silver light, light that leaked through the corners of her eyes.

"Свет! Свет!" Певара подхватила Жезл и вновь сомкнула на нём пальцы Талене.
“Light! Light!” Pevara scooped up the Rod and closed Talene’s fingers around it again.

Ради бога, Бен… Не можешь же ты меня бросить в такой момент. Свет! Свет! Скорей зажгите свет!
For God's sake, Ben... You can't leave me now. Lights! Lights!