Translation for "свет лампы" to english

Свет лампы

noun

• lamplight

Translation examples

lamplight noun

Всё золотое в свете ламп.
"all golden in the lamplight's gleam,

— Покажись! — крикнул он. Люпин вышел под свет ламп, продолжая держать руки над головой, точно он сдавался победителю.
“Show yourself!” he called back. Lupin moved forward into the lamplight, hands still held high in a gesture of surrender.

Кровотечение миссис Уизли остановила, и в свете лампы Гарри увидел там, где прежде находилось ухо, чистую, зияющую дыру. — Как он?
Weasley had staunched his bleeding now, and by the lamplight Harry saw a clean gaping hole where George’s ear had been. “How is he?” Mrs.

Ее освещал мягкий свет лампы.
The lamplight was soft.

На что ему свет лампы?
What need had he of the lamplight?

Телефон поблескивал в свете лампы.
The lamplight glittered on the telephone.

Работает исключительно при свете лампы.
Works entirely by lamplight.

Визигодред рассмотрел их при свете лампы.
Visigodred held them to the lamplight.

В окнах мерцал свет ламп.
lamplight glimmered from windows.

Даже свет ламп казался холодным.
Even the lamplight seemed cold.

Свет лампы блестел на ее волосах.
The lamplight shimmered in her hair.

Лицо блестело в свете лампы.
Her face appeared glossy in the lamplight.

При свете лампы я увидел, как он кивнул.
I saw him nod in the lamplight.