Translation for "сверхплотный" to english

Сверхплотный

• super dense
• hyperdense

Translation examples

super dense

— Но если оно сверхплотно, то почему не расширяется мгновенно и не исчезает?
But if it is super-dense, why doesn't it just expand in a puff of smoke?

Сверхплотный взрыв вскипел из его ядра, испаряя корабль и ЛаХаима вместе с ним.
A super-dense explosion boiled out from the core, vaporising the ship and LaHain with it.

Поверхность была покрыта движущимися огнями, перемещавшимися вдоль трасс, расположенных на множестве уровней, словно сверхплотная сеть автострад. – Мы не одни. – Как далеко мы забрались? – спросила Кэрролсон.
The floor was alive with moving lights channeled into lanes, the lanes piled many layers deep like a super-dense freeway system. ”We are not alone.” “How far have we come?” Carrolson asked.

Все дело в том, что на определенной высоте давление в атмосфере таково, что образуется красный кристаллический лед — не белый, на который ты плещешь виски, не черный аллотропный, что лежит на поверхности планеты, и не сверхплотная разновидность из мантии вокруг ядра Юпитера, — а красный.
What happens is that at a certain height in the Jovian atmosphere, the pressure allows a red crystalline form of ice -- not the white stuff we splash whisky onto, or the black allotrope down at the surface, or the super-dense variety in the mantle around the Jovian core.

hyperdense

Миллиард подобных струй сползал в каждый усик сверхплотного грязевого потока, и каждый из них с рёвом несся к этой многомерной свалке подавленного отвращения.
A billion such trickles crept in every tendril of the hyperdense sludge migration, all rumbling toward this multidimensional landfill of dismissed abomination.