Translation for "сваренного" to english

Сваренного

verb

• cook

Translation examples

cook verb

Пища полагалась один раз в день и состояла из чашки объемом в четверть литра, куда накладывали сваренного без подливы простого риса.
There was one meal a day, which consisted of a beaker of cooked white rice without any kind of sauce.

Сырыми или сваренными?
Raw or cooked?

Для сваренного рака все худшее уже позади.
For the cooked crab the worst is in the past.

В Англии мы часто замечаем, что это слово часто применяется к похлёбке из повторно сваренной рыбы, подаваемой на завтрак, но это неправильно.
"In England, we find the word is often applied "to a mess of re-cooked fish served for breakfast, "but this is inaccurate.

Завтракали овсом, сваренным на воде и слегка подсоленным.
Breakfast was oats cooked in water with a little salt.

Зерно и чечевица, сваренные в густом мясном бульоне.
Beans and pulses, cooked in boiled mutton stock.

Через некоторое время оно будет готово к употреблению, сваренное таким образом.
In a little while it would be ready to eat, thoroughly cooked through.

Их подают либо в сваренном или перемолотом виде, либо смешивают или соединяют друг с другом.
It had been cooked or ground, blended or compounded.

Затем местные вскрыли контейнер и уничтожили горячее, сваренное содержимое. VIII
The natives then cracked the canister open on a rock and devoured the hot, cooked contents. VIII

На ужин была свежая свинина и мозги с овощами из кухонного огородика, сваренные с яйцами.
Supper had been fresh pork and greens with marrows from the kitchen garden cooked in eggs.

Крысолов продолжал есть что-то вроде смеси из сваренных вместе яиц, колбасы и картошки.
The ratcatcher kept eating what looked to be a mixture of eggs, sausage, and potatoes all cooked together.

Тетушка Приятка наложила себе полную тарелку красной полосатки, сваренной в крабовом соусе.
Mrs. Pleasant the cook had made herself a plate of red stripefish in crawfish sauce.

Вы называете сваренные, обескровленные, покрошенные и приготовленные останки трех убитых людей доброкачественными?
You call the boiled, bleached, minced and cooked remains of three murdered bodies wholesome?

Он советовал яйца сырые или чуть сваренные и сельтерскую воду с парным молоком известной температуры.
He advised eggs, raw or hardly cooked, and Seltzer water, with new milk at a certain temperature.