Translation for "свалка отходов" to english

Свалка отходов

• landfill
• waste landfill

Translation examples

landfill

∙ Количество удаленных на свалки отходов (т)
● Waste landfilled (tonnes)

Свалка отходов − объекты захоронения отходов.
Landfill: Facilities for the burial of wastes.

Уменьшение объема вывозимых на свалки отходов/ограничение выбросов со свалок
reduce landfill waste/control emissions from landfill sites

Было рекомендовано учитывать как контролируемые, так и неконтролируемые свалки отходов (неконтролируемые свалки отходов − это такие свалки, которые не оснащены надлежащим оборудованием для обеспечения безопасности).
It was advised to account for both controlled and non-controlled landfills (non-controlled landfills are such that are not properly equipped with safety facilities).

● использование для энергетических целей метана, образующегося на свалках отходов;
- Use the methane that forms in refuse landfills for power generation;

Свалку отходов мусоросжигания подрядчики ЮНСОА начнут эксплуатировать с 2013 года.
One ash landfill facility will commence operation by UNSOA contractors from 2013.

Некоторого прогресса удалось достичь в отношении улучшения санитарных условий в местах свалки отходов.
Some progress has been made with regard to sanitary landfills.

Оставшаяся часть в основном должна сжигаться, и площади, занимаемые свалками отходов, должны быть сведены к минимуму.
The remainder should primarily be incinerated and landfilling should be minimized.

Вторые по величине объемы выбросов приходятся на свалки отходов и составляют 120 000 т (30%).
Second are emissions from landfills with 120,000 tonnes (30%).

waste landfill

23. Около одной трети объема выбросов метана в Японии образуется на свалках отходов.
About one-third of Japan's methane emissions is generated by waste landfills.

11. С 1996 года у Узбекистана имеются многосторонние соглашения с Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном о совместном предотвращении трансграничного воздействия аварий на опасных свалках отходов сорного производства.
Since 1996, Uzbekistan has had multilateral agreements with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan on the joint prevention of transboundary effects of accidents at hazardous mining waste landfills.