Translation for "сбор фруктов" to english

Сбор фруктов

• fruit picking

Translation examples

fruit picking

312. В Новой Зеландии уже давно существует практика, согласно которой дети занимаются оплачиваемым трудом неполный рабочий день, в частности осуществляют доставку газет в своем микрорайоне или сбор фруктов во время каникул.
There is a longestablished practice in New Zealand whereby children engage in parttime paid work such as the delivery of newspapers in their neighbourhood, or holiday work such as fruit picking.

Указ, изданный Национальным советом по технике безопасности и охране здоровья на производстве, определяет в качестве примера разрешенных работ выполнение самых простых заданий на семейных фермах, таких, как прополка или сбор фруктов.
The decree issued by the National Board of Occupational Safety and Health cites very simple tasks on a family farm, such as weeding or fruit picking as an example of permissible employment.

В свою очередь, это неблагоприятно сказывается на других видах деятельности, как, например, сборе фруктов, их парафинировании и упаковке, в результате чего по меньшей мере 5000 человек остались без работы. ("Аль-Фаджр", 12 апреля 1993 года)
Other industries, such as fruit picking, waxing and packaging have, in turn, also been affected, leaving at least 5,000 workers without employment. (Al-Fajr, 12 April 1993)

Потом разношу газеты, а летом работаю на сборе фруктов. – Понятно.
I takes the papers round and I do a bit of fruit picking in the summer, you know.

И в первый раз Лисби сделал жест, который не имел отношения к сбору фруктов.
And for the first time Lesbee made a dismissing motion that had nothing to do with fruit picking.

Отправной точкой множества блестящих карьер в области уборки улиц, сбора фруктов, гитарной игры в подземных переходах послужило недостаточное понимание этого простого факта.
Many worthwhile careers in the street-cleansing, fruit-picking and subway-guitar-playing industries have been founded on a lack of understanding of this simple fact.