Translation for "саэб" to english

Саэб

• saeb

Translation examples

saeb

Главу делегации Наблюдателя от Палестины г-на Саэба Эраката сопровождают с трибуны.
Mr. Saeb Erakat, Chairman of the Observer delegation of Palestine, was escorted from the rostrum.

В 2010 году, в шестую годовщину упомянутого решения Международного Суда, главный палестинский представитель на переговорах Саэб Эрекат заявил: <<Попросту говоря, стена является неотъемлемой частью режима, нацеленного на продвижение к апартеиду>>.
In 2010, on the sixth anniversary of the International Court of Justice ruling, Saeb Erakat, chief negotiator for the Palestinian Authority, stated, "Simply put, the wall is an integral part of a regime intent on heading in the direction of apartheid".

Член Палестинского национального органа Саэб Эрекат заявил о том, что БАПОР выделило земельные участки и предложило услуги своих специалистов для строительства жилья. ("Джерузалем пост", 13 сентября 1994 года; об этом также сообщалось в "Джерузалем таймс", 16 сентября 1994 года)
Saeb Erekat, a member of the Palestinian National Authority, announced that UNRWA had donated land and offered the services of its experts to set up the homes. (Jerusalem Post, 13 September 1994; also referred to in The Jerusalem Times, 16 September 1994)

В ответ на совсем недавнее одобрение правительством Израиля строительства еще 447 жилых единиц в районе Иерусалима участник мирных переговоров с палестинской стороны Саэб Эрекат, по сообщению агентства <<Рейтер>>, заявил следующее: <<Не знаю, сколько раз израильтяне должны делать это ради того, чтобы международное сообщество раскрыло свои глаза.
In response to the very recent approval by the Government of Israel for construction of an additional 447 housing units in the Jerusalem area, the Palestinian peace negotiator, Saeb Erekat, was quoted as saying in a Reuters dispatch, "I don't know how many times the Israelis have to do this for the international community to open its eyes.

5. 17 апреля главный палестинский представитель на переговорах Саэб Эрекат передал премьер-министру Израиля Бенджамину Нетаньяху письмо президента Махмуда Аббаса, в котором были подтверждены требования палестинской стороны для возобновления мирных переговоров, включая прекращение строительства поселений и признание границ, существовавших до 1967 года, в качестве основы для реализации решения о сосуществовании двух государств.
5. On 17 April, a letter from President Mahmoud Abbas was delivered to the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu by the Chief Palestinian Negotiator, Saeb Erakat, which reiterated Palestinian demands for restarting the peace talks, including an end to settlement building and the acceptance of the pre-1967 borders as the foundation of the two-State solution.