Translation examples
"Сахара Эль-Кувейт энд контракинг Ко." ("Сахара")
Not indicated Sahara Al-Kuwait & Contracting Co. ("Sahara")
Западная Сахара )
Western Sahara )
В пустыне Сахара.
The Sahara Desert.
Гепард в Сахара-Сити.
Cheetah in Sahara Square.
В Сахаре может быть!
In the Sahara, maybe?
Бразилия на Сахару, 3.
Brazil to Sahara, 3.
— Это Сахара, будь осторожней.
- it's sahara, be careful
"Песчаные пираты Сахары".
Sand Pirates of the Sahara.
Мамуля, это магистраль в Сахаре!
Mammy, that's SAHARA PIPELINE!
- Или из Сахары.
- or perhaps even from the Sahara.
У кромки Сахары.
The very edge of the Sahara.
Сахара изменила Северную Африку.
The Sahara transformed North Africa.
И еще он узнал, что, хотя несчастные случаи со смертельным исходом на поле были очень редки, известны случаи, когда посреди матча исчезали судьи, а много месяцев спустя их находили где-нибудь в пустыне Сахара.
that although people rarely died playing Quidditch, referees had been known to vanish and turn up months later in the Sahara Desert.
Сахара и та познала наводнения.
The Sahara knew flash floods.
Я уже видел это в Сахаре.
Something I had seen in the Sahara.
Вы читали ее книгу о Сахаре?
You have read her book—on the Sahara?
Сад выглядит, как пустыня Сахара.
The garden looks like the Sahara desert.
Думая, наверное, что очутился в Сахаре.
Must seem like to him the Sahara.
– Это что, проект “Сахара”? – спросил Хасан.
“What is this, the Sahara project?” asked Hassan.
– Это Сахара, Гвендолин. Пустая и бесплодная? Да, конечно!
That, my dear, is the Sahara. Empty, yes;
Жар пламени немного оживляет Сахару;
The heat of the flames revives Sahara somewhat;
Обычно их привозят из Марокко или Сахары.
Most of them come from Morocco or the Sahara.
— В былые времена Сахара была покрыта буйной растительностью.
The Sahara used to be a lush, green land.