Translation for "сарри" to english

Сарри

• sarry
• surrey

Translation examples

sarry

1. По приглашению Председателя гжа Карали-Димитриади, гжа Сарри, гжа Пазиоти и гжа Зерву (Греция) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Karali-Dimitriadi, Ms. Sarri, Ms. Pazioti and Ms. Zervou (Greece) took places at the Committee table.

26. Гжа Сарри (Греция), отвечая на вопрос о масштабах распространения педофилии в стране, говорит, что Уголовный кодекс предусматривает наказание за такие преступления, как совращение несовершеннолетних, непристойное посягательство на несовершеннолетних, кровосмешение и разврат среди родственников, а также анальный секс.
26. Ms. Sarri (Greece), in reply to a question concerning the incidence of paedophilia, said that the Penal Code covered the crimes of seduction of a minor, indecent assault on minors, incest, debauchery among relatives and anal sex.

12. Гжа Сарри (Греция), возвращаясь к вопросам по статье 2, говорит, что в связи с дискриминацией по признаку пола было подано несколько исков, в частности о нарушениях положений статьи 4 Конституции, которая обеспечивает равенство мужчин и женщин перед законом и устанавливает равенство их прав и обязанностей.
12. Ms. Sarri (Greece), turning to questions under article 2, said that a number of lawsuits had been filed on gender discrimination issues, particularly regarding violations of article 4 of the Constitution, which stipulated that men and women were equal before the law and had equal rights and responsibilities.

Мари и Сарри переглянулись. – Где же еще? – сказала Сарри.
Mari and Sarri stared at each other. “Where else?” said Sarri.

Сарри покачала головой.
Sarri shook her head.

– Он кивнул Утау и Сарри.
He nodded up to Sarri as well.

– Это наша жена, Сарри Оттер.
“This is our wife, Sarri Otter.”

– На самом деле воровства не было, – пробормотала Сарри.
“Not stealing, exactly,” said Sarri.

А через несколько месяцев Сарри оказалась беременной.
And a few months later Sarri was pregnant.

– Сейчас это делать не время, – с кривой улыбкой ответила Сарри.
said Sarri, with a lopsided smile.

– Я видела, что находится внутри хижины... шатра Сарри.
“I saw the inside of Sarri’s cabin.

– А чем объясняется остальное? – серьезно спросила Сарри.
Sarri said curiously, “What accounts for the rest?”

Фаун покраснела. – Дагу об этом известно? – спросила Сарри.
Fawn reddened. “Does Dag know this?” demanded Sarri.

surrey

ИЮ Инициатива "Юбилей", Саррей, Соединенное Королевство.
JC Jubilee Campaign, Surrey, United Kingdom.*

ВХС Всемирная христианская солидарность, Саррей, Соединенное Королевство.
CSW Christian Solidarity Worldwide, Surrey, United Kingdom.

И наконец, по событиям, происшедшим в казармах Дипкат, уже было проведено тщательное расследование, в том числе полицией графства Саррей.
As to the incidents at Deepcut Barracks, full investigations had already taken place, including an investigation by the Surrey Police.

Его дом в Саррей.
His house in Surrey.

Мисс Мейбел Беннет, Гилдфорд, Саррей".
Miss Mabel Bennett, Guildford, Surrey.

Что с вашим домом в Саррей?
What of your house in Surrey?

Парни повезли Ника к специалисту в Саррее.
The boys have taken Nick to see a specialist in Surrey.

Я как-то раз пересекал Саррей-Хэмпширскую границу.
I had to be smuggled over the Surrey-Hampshire border once.

Он был капитаном крикетных команд Англии и графства Саррей. Он играл в финале Кубка Англии по футболу.
He captained England and Surrey for cricket.

Парнас, Ричмонд, Саррей".
"MOUNT PARNASSUS, RICHMOND, SURREY."

Это Экстер, Сарри, Букингем и Монтегю.
Exeter, Surrey, Buckingham, and Montague.

Номер телефона я записал – это, кажется, где-то в Саррее.
He left his telephone number, which would appear to be somewhere in Surrey.

В маленьком домике в Доркинге, что в Саррее, в окне спальни горел свет.
In a small house in Dorking, Surrey, a light was on in a bedroom window.

Вскоре после этого мы описали круг над огромным аэропарком Крэйдона в Сарри и начали посадку.
Shortly after that we circled over the indescribably immense airpark at Croydon in Surrey and began our mooring manoeuvres.

Адрес: «Эббот-Клив» близ Маркет-Клив, Саррей. Телефон: Маркет-Клив 314. Клуб: «Атеней».
Address: Abbot's Cleve, nr. Market Cleve, Surrey. Market Cleve 304. Club: Athenaeum.

Он лелеял мечту построить себе домик - скажем, в Саррее - и там доживать свой век, но опасался, что мечта эта неосуществима...
He had cherished the idea of building himself a little house in the country-- in Surrey--to end his days in, but he was afraid it was out of the question, .

Другие — как мистер Фримен — пытались перекроить на свой лад само понятие «поместный дворянин». Мистер Фримен тоже построил себе солидный загородный дом среди живописных сосновых лесов графства Саррей, но проживали там по большей части его жена и дочь.
Others--like Mr. Freeman--tried to redefine the term. Mr. Freeman had a newly built mansion in the Surrey pinewoods, but his wife and daughter lived there a good deal more frequently than he did.

Спустя три года после рождения Джемаймы Энн (и два года после кончины моего дорогого тестя), Таггеридж, глава могущественного торгового дома "Бадгуроу и Кь", удалился от дел, передал свои акции сыну, мистеру Джону Таггериджу, и вернулся на родину, где и зажил припеваючи в особняке на Портленд-Плейс и в загородном имении Таггериджвиле, что в графстве Саррей.
Three years after Jemimarann's birth (and two after the death of my lamented father-in-law), Tuggeridge (head of the great house of Budgurow and Co.) retired from the management of it; handed over his shares to his son, Mr. John Tuggeridge, and came to live in England, at Portland Place, and Tuggeridgeville, Surrey, and enjoy himself.