Translation for "санитарный контроль" to english

Санитарный контроль

• sanitary control
• health control

Translation examples

sanitary control

iii) укрепление и расширение действующего санитарного контроля.
(iii) To strengthen and extend existing sanitary controls;

9. эпидемиологический санитарный контроль лиц, въезжающих в страну;
Epidemiological sanitary control of persons entering the country;

С помощью мероприятий по санитарному контролю удалось также постепенно сократить химические вещества.
There have also been advances in the gradual reduction of chemical substances as part of sanitary control activities.

Эти учреждения регулярно осуществляют санитарный контроль за состоянием питьевой воды и поверхностных вод, качеством продовольствия и качеством воздуха.
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air.

Представительница Перу информировала Комитет о том, что в Уголовном кодексе страны регулируются вопросы, касающиеся проституции, и предусматривается обязательный санитарный контроль.
The representative informed the Committee that the Penal Code regulated prostitution and included obligatory sanitary control.

Кроме того, контроль качества и санитарный контроль за производством животных и рыбных продуктов в 2006 году достиг уровня 73,1%.
Also, the coverage of quality and sanitary control of the production of animal and fishery products in 2006 reached 73.1%.

878. В образовательных учреждениях обеспечивается соблюдение санитарно-гигиенических требований, которые контролируются местными органами санитарного контроля.
878. Compliance with health and sanitary standards in educational institutions is monitored by local sanitary control bodies.

Этот закон, являющийся основным законодательным актом в области охраны животных, предусматривает профилактические меры, меры борьбы с заболеваниями животных и ветеринарно-санитарного контроля.
This is a basic law in the field of animal protection and it determines the prevention measures, measures of animal diseases uprooting, veterinary-sanitary control.

health control

Сам характер этих работ крайне затрудняет санитарный контроль за ними.
Health controls over this activity are very difficult to implement because of its very nature.

Следует отметить, что сам характер этих работ крайне затрудняет санитарный контроль за ними.
It should be noted that health controls over this activity are very difficult to implement because of its very nature.