Translation for "санз" to english

Санз

• sanz
• sons

Translation examples

sanz

:: Школа Санз, Вашингтон, округ Колумбия (1990 год)
Sanz School, Washington, D.C. (1990)

Г-н Ортис Санз прибыл в регентство и призвал население действовать в рамках закона и порядка, с тем чтобы основные условия для осуществления Акта свободного выбора были соблюдены (пункт 156, приложение I, документ A/7723).
Mr. Ortiz Sanz went to the Regency and appealed 'to the population to act within the framework of law and order so that the basic conditions for the act of free choice might be preserved.' (para. 156; annex I, doc. A/7723).

В 1965 году ДСП попыталось путем вооруженных налетов на деревни Маноквари, Вгете и Энаротали в регентстве Паниаи саботировать усилия представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Западном Ириане, г-на Ортиса Санза содействовать реализации процесса самоопределения.
In 1965, OPM attempted to sabotage efforts by the United Nations Secretary-General’s representative in West Irian, Mr. Ortiz Sanz to bring about the process of self-determination by launching armed attacks in the villages of Manokwari, Wghete and Enarotali in Paniai Regency.

- У меня встреча с синьором Санзам.
I'm here to see Mr. Sanz. Come in. Thank you.

sons

"Вонг энд санз трейдингКо." (претензия № 4002391)а
Wong and Sons Trading Co. (claim No. 4002391) a

Наименование заявителя: "Абдулла-Аль-Хорафи энд санз К°, ВЛЛ"
Claimant’s name: Abdulla Al-Khorafi & Sons Co., W.L.L.

Наименование заявителя: "Абдулал-Джали Махмуд Аль-Бакер энд санз Ко."
Claimant’s name: Abdul-Jaleel Mahmoud Al-Baqer & Sons Co.

Наименование заявителя: "Файсал Насер аль-Катами энд санз трейдинг Ко"
Claimant’s name: Faisal Naser Al-Qatami & Sons Trading Co.

Наименование заявителя: "Мусаад ас-Салех энд санз инвестмент груп ВЛЛ"
Claimant’s name: Musaad Al-Saleh & Sons Investment Group W.L.L.

Наименование заявителя: "Фарис ад-Дабус энд санз трейдинг Ко ВЛЛ"
Claimant’s name: Faris Al Dabbous & Sons Trading Co. W.L.L

Применяя те же критерии, Группа рекомендует частично компенсировать претензию заявителя "Юсуф Ахмед Алгханим & санз".
Applying the same criteria, the Panel recommends allowing a portion of Yusuf Ahmed Alghanim & Sons= claim.

37. Компания "Абдалла Cаид Раджаб эр-Рифаи энд санз дженерал трейдинг энд конт.
Abdulla Sayid Rajab Al-Rifai & Sons General Trading & Cont. Co. submitted a claim for loss of fixed assets.

75. Компания "Юсуф Ахмед Алгханим энд Санз" испрашивает компенсацию в размере 98 009 672 кувейтских динаров в связи с упущенной выгодой.
Yusuf Ahmed Alghanim & Sons asserted a claim for KD 98,009,672 for loss of profits.

109. Компания "Мохамед Насер Ас-Саер & санз Эст." добивается компенсации ей расходов, понесенных в связи с взысканием безнадежных долгов.
Mohamed Naser Al-Sayer & Sons Est. seeks compensation for the costs associated with collecting its bad debts.

Например, тележки для руды были изготовлены на заводе "Гатри энд Санз фаундри" в Пуэбло, Колорадо. Все бурильное оборудование было произведено в Денвере, "Тор Фордж энд Айронуоркс".
The ore cars had been built by the Guthrie and Sons Foundry of Pueblo, Colorado; the drilling equipment came from the Thor Forge and Ironworks of Denver;

Там, впрочем, не оказалось никакого упоминания о "Гатри энд Санз Фаундри" из Пуэбло. Открыв раздел на букву "Т", Доннер не нашел ничего и "Тор Фордж энд Айронуоркс" из Денвера. Хотя, Доннер и не рассчитывал, что такие фирмы продержатся на плаву эти восемьдесят лет.
There was no listing of a Guthrie and Sons Foundry in Pueblo. He thumbed to the T's. Nothing there either for the Thor Forge and Ironworks of Denver. It was almost too much to expect, he reasoned, for two firms still to be in business after nearly eight decades.

Она спала почти до полудня следующего дня, а потом сразу же отправилась в огромный магазин «Харгоув энд санз», расположенный в верхней части Ист-Энда. Откровенно говоря, Нора всегда считала этот магазин слишком старомодным, уставленным вещами, выглядевшими намного старше тех античных предметов, которые там иногда появлялись.
Just before noon the next day, Nora strolled into Hargrove & Sons on the Upper East Side. Personally, she thought the place was beyond stuffy, with many of the sales staff seemingly older than the antiques they were peddling.

Ее глаза были прикрыты темными очками, а сама она не без удовольствия играла роль детектива, хотя порой такая роль казалась ей смешной. Но выбора у нее не было: следовало во что бы то ни стало проследить за Норой Синклер. Если бы дело происходило не в Нью-Йорке, а в каком-нибудь захолустном магазине, она давно уже выдала бы себя с головой, но здесь, в верхней части Ист-Энда, блондинка легко смешалась с толпой покупателей и практически ничем не отличалась от сотен других посетителей магазина «Харгоув энд санз».
She was playing detective and feeling slightly ridiculous, to tell the truth. But she needed to watch Nora Sinclair. Had this been anywhere but New York, she would’ve stood out. But this was the Upper East Side of Manhattan. Here, she blended in. Simply another browsing customer at Hargrove & Sons.