Translation examples
Финансирование требуемых капиталовложений было обеспечено благодаря крупным потребителям, таким, как фирма "Сандвик", которые согласились предоставить авансовые платежи в счет будущих поставок.
The financing of the required investment has been made possible by large consumers like such as Sandvik, which have agreed to advance payments against future deliveries of material.
Недавно компания "Сандвик" приобрела 50% акций Московского комбината твердых сплавов, являющегося крупнейшей компанией по производству металлокерамических твердых сплавов в Российской Федерации.
Recently, Sandvik took a 50 per cent stake in Moskovskiy Kombinat Tverdih Splavdov (MKTS), which is the largest cemented carbide company in the Russian Federation.
30. Специалист ЮНИСЕФ по вопросам пропаганды и политики Моника Сандвик-Нилунд представила <<сводную записку>> Генерального секретаря, обратив особое внимание на положение в Шри-Ланке, Израиле и на оккупированной палестинской территории:
30. Monika Sandvik-Nylund, Advocacy and Policy Specialist of UNICEF, presented the Secretary-General's "horizontal note", placing particular emphasis on the situation of Sri Lanka and Israel and the Occupied Palestinian Territory:
также было сообщено о том, что "Сандвик" проявляет интерес к созданию совместного предприятия с заводом "Нальчик", который является крупнейшим производителем окиси вольфрама в странах СНГ См. "APT slips in dull market conditions", Metal Bulletin, 15 December 1994, page 11.
More recently, Sandvik was also reported to be interested in setting up a joint venture with Nalchik, which is the largest tungsten oxide producer in the C.I.S. countries. See "APT slips in dull market conditions", Metal Bulletin, 15 December 1994, page 11.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test