Translation for "сан - сальвадор-атенко" to english

Сан - сальвадор-атенко

• san - salvador atenko
• san - salvador atenco

Translation examples

san - salvador atenco

9. В ходе операции в Сан-Сальвадор-Атенко сотрудники правоприменительных органов не использовали маски.
9. Law enforcement officials had not used masks in the San Salvador Atenco operation.

В СП2 указывалось, что в Сан-Сальвадор-Атенко сексуальным надругательствам подверглись по крайней мере 26 женщин.
JS2 indicated that at least 26 women were sexually abused in San Salvador Atenco.

81. В силу своей должности оратор ведет в координации с местным прокурором предварительное следствие по событиям в Сан-Сальвадор-Атенко.
81. In coordination with the local prosecutor, she was conducting a preliminary ex officio investigation into the events of San Salvador Atenco.

Многие случаи выходят за рамки бытового насилия, как, например, те, что имели место в мае 2006 года в Сан-Сальвадор-Атенко.
Many cases went beyond domestic violence, such as those which had occurred in San Salvador Atenco in May 2006.

Оратор хотела бы получить более подробную информацию о мерах, принятых для исправления ситуации в Сан-Сальвадор-Атенко, и об их результативности.
She would like more detailed information on measures taken to deal with the situation in San Salvador Atenco and what impact those measures had had.

В СП1 описываются случаи, имевшие место в Мичоакане в 2006 году, в Гвадалахаре в 2004 году, в Оахаке, начиная с 2006 года, и в Сан-Сальвадор-Атенко в 2006 году.
JS1 cited cases in Michoacán in 2006; Guadalajara in 2004; Oaxaca starting in 2006; and San Salvador Atenco in 2006.

8. Комитет интересовался тем, являются ли произвольные задержания, включая насилие, подобное тому, которое имело место в Сан-Сальвадор-Атенко, широко распространенным явлением.
8. The Committee had asked whether arbitrary detention, including violence such as had occurred in San Salvador Atenco, was widespread.

Она отмечает, что женщин, ставших жертвами в Сан-Сальвадор-Атенко, не просили представить доказательства того, что они были изнасилованы: бремя доказывания было возложено на Специальную прокуратуру, а не на жертв.
She pointed out that the women victims in San Salvador Atenco had not been asked to prove that they had been raped: the burden of proof had fallen on the Special Prosecutor's Office, not the victims.

b) 22 мая 2006 года НКПЧ представила предварительный доклад о действиях, предпринятых в отношении насильственных действий, имевших место в муниципиях Текскоко и Сан-Сальвадор-Атенко.
On 22 May 2006, the Commission issued a preliminary report on actions carried out in the case relating to the acts of violence that occurred in the towns of Texcoco and San Salvador Atenco.