Translation for "сан - ильдефонсо" to english

Сан - ильдефонсо

• san ildefonso
• san - ildefonso

Translation examples

san ildefonso

Сан-Ильдефонсо-Истауакан, Уэуэтенанго
San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango

Показательный случай произошел 18 апреля в Сан Ильдефонсо Икстахуакане, Уэуэтенанго, когда Хуана Веласкес Гарсия из народности мам подверглась избиению и оскорблениям из-за принадлежности к коренным народам и была произвольно задержана секретарем мирового судьи муниципалитета.
One illustrative case occurred on 18 April in San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, when Juana Velázquez García, of the Mam ethnic group, was mistreated, insulted for being indigenous and arbitrarily detained by the secretary of the municipal justice of the peace.

Что касается судебных органов, то весьма показательно дело бывшего секретаря мирового суда Сан-Ильдефонсо-Икстауакана, Уэуэтенанго, по которому Прокурор по правам человека вынес решение, не исключающее уголовную ответственность за преступления, совершенные этим лицом при исполнении своих служебных обязанностей, и, несмотря на это, в течение нескольких месяцев он продолжал выполнять свои функции.
In the judiciary, the case of the former secretary of the magistrate’s court in San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, stands out: he has a decision by the Counsel for Human Rights hanging over him which gives an account of his possible criminal liability for crimes committed in the course of his duties, and yet for several months he went on carrying out his tasks as an officer of the judiciary.

195. Эксперты провели беседу с одной из жертв тайного содержания под стражей, Раймондом Манало, который подозревался в поддержке повстанческой Новой народной армии (ННА) и случай которого проливает свет на более широкую ситуацию. 14 февраля 2006 года Раймонд и его брат Рейнальдо были похищены с их фермы в Сан-Ильдефонсо, Булакан, военнослужащими ВСФ и людьми, относящимися к ополченцам, организованным ВСФ для поддержки своих контртеррористических усилий.
The experts interviewed one victim of secret detention, Raymond Manalo, suspected of supporting the insurgent New People's Army (NPA), whose case sheds light on the broader situation. On 14 February 2006, Raymond and his brother Reynaldo were abducted from their farms in San Ildefonso, Bulacan, by AFP soldiers and men belonging to a militia established by the AFP to support its counterterrorism efforts.

Племя Сан Ильдефонсо нашло меня и приютило.
The San Ildefonso found me and raised me as their own.