Translation for "сан франческо" to english

Сан франческо

• san francesco
• s. francesco

Translation examples

san francesco

Пойдём на площадь Сан Франческо?
Let's go to the Piazza San Francesco?

В церкви Сан-Франческо, принадлежащей францисканцам, на видном месте красовалось «Непорочное зачатие». Не точно такое же, но похожее. Пришлось снова покопаться в «Жизнеописаниях» Вазари.
The church of San Francesco was a Franciscan church. And there, in a prominent place, was a version of the Immaculate Conception – again with atypical imagery – not the same at all but fitting what he was looking for.

И все же при таком количестве островов вокруг Венеции — Лидо, Сан-Эразмо, Сан-Франческо-дель-Дезерто — его тело уже давно прибило бы где-нибудь к берегу, если бы он утонул.
But with all the islands around Venice, the Lido, San Erasmo, San Francesco del Deserto (the cemetery island, bristling with cypresses), his body should have washed up by now if he were drowned.

Заказ на написание «Мадонны в гроте» Леонардо да Винчи получил от Братства непорочного зачатия; им нужна была роспись центральной части алтаря в церкви Сан-Франческо в Милане.
Da Vinci’s original commission for Madonna of the Rocks had come from an organization known as the Confraternity of the Immaculate Conception, which needed a painting for the centerpiece of an altar triptych in their church of San Francesco in Milan.

Водитель знал свое дело. С виа де Серральи он свернул к пьяцца Тассо и, проехав затем по виа Виллани, нырнул в какую-то щель рядом с церковью Сан-Франческо ди Паола. Эта узкая улочка, оказывается, выходила на извилистую дорогу, ведущую прямо к Беллогуарда — прекрасному жилому району на холмах, чуть к югу от города. Рев мощного двигателя «Дукати» отражался от каменных, тянущихся вдоль дороги стен. Доктор Лектер, привыкнув к запаху лака и дешевых духов, наслаждался быстрой ездой. Особенно ему нравились те мгновения, когда мотоцикл, наклоняясь, вписывался в очередной виток серпантина.
The rider knew where he was going, peeling off the Via de' Serragli toward the Piazza Tasso, and out the Via Villani, hitting the tiny gap beside the Church of San Francesco di Paola that leads into the winding road up to Bellosguardo, the fine residential district on the hill overlooking Florence from the south. The big Ducati engine echoed off the stone walls lining the road with a sound like ripping canvas, pleasing to Dr Lecter as he leaned into the curves and coped with the smell of hairspray and inexpensive perfume in his helmet.