Translation for "самыми неосновательными" to english

Самыми неосновательными

• the most base
• flimsiest

Translation examples

flimsiest

Совет с глубоким сожалением отметил, что политика проволочек, проводимая правительством Ирака в отношении осуществления резолюций Совета Безопасности в последние годы, привела к разрушению общественной, экономической и социальной структуры Ирака, парализовала потенциал Ирака и свела на нет его жизненно важную роль в этом регионе и сделала страдания иракского народа средством давления в целях снятия эмбарго с этого режима без выполнения при этом резолюций Совета Безопасности, в некоторых из которых придается крайне важное значение условиям жизни и охране здоровья народа Ирака и которые иракский режим отверг под самыми неосновательными предлогами, помешав тем самым иракскому народу удовлетворять свои потребности за счет своих природных ресурсов.
The Council noted with deep regret that the policy of procrastination being followed by the Iraqi Government with regard to implementation of Security Council resolutions in past years had led to the destruction of the Iraqi human, economic and social structure, paralysed Iraq's potentials and its vital role in the region and made the suffering of the Iraqi people a means of pressure for the lifting of the embargo from that regime without commitment to implementation of Security Council resolutions, some of which accorded extreme importance to the living and health conditions of the people of Iraq and which the Iraqi regime had rejected on the flimsiest of pretexts, thus preventing the Iraqi people from meeting its needs from its natural resources.