Translation for "самый привычный" to english

Самый привычный

• the most familiar
• most familiar

Translation examples

the most familiar

Эти факты вызывают глубокую озабоченность, поскольку свидетельствуют о том, что возрастает риск преступлений в самых привычных и знакомых местах.
In fact the data show a worrying situation, where the most familiar places become those at a higher risk.

В самой привычной форме мы находим это в чувствительности слепых.
You have its most familiar form in the sensitivity of the blind.

Этот тусклый серо-голубой шар стал самой привычной деталью неба.
That ball of dusky blue-gray had become the most familiar feature in the sky.

Это самое привычное слово в личной жизни, но сейчас оно возвращается, словно чтобы приветствовать возвращение.
It should be the most familiar word in a person’s life, yet only now does it return, as if to say “welcome back.”

Ева решила, что правильнее будет не разбрасываться, а действовать в одном, привычном направлении. Самым привычным для нее была улица — там ей не требовались провожатые.
The case was going in too many directions at once, Eve decided. The best course was the most familiar. She took to the streets. And she took to them alone.