Translation for "самый основательный" to english

Самый основательный

• the most thorough
• most profound

Translation examples

the most thorough

И прямо сейчас, самый основательный из них всех.
And coming up now is the most thorough test of them all.

Короче, то был самый безопасный, самый изысканный и в то же время самый основательный дом услуг в столице: все тут так устраивалось, что благопристойность не чувствовала себя ущербной рядом с фривольнейшими из утех, в практике которых, опять-таки, выбор завсегдатаев дома обнаруживал такой редкий и трудный секрет сочетания любых утонченных изысков вкуса и благородства с полнейшими и бесшабашными удовлетворениями чувственности.
In short, this was the safest, politest, and, at the same time, the most thorough house of accommodation in town: every thing being conducted so, that decency made no intrenchment upon the most libertine pleasures; in the practice of which, too, the choice familiars of the house had found the secret so rare and difficult, of reconciling even all the refinements of taste and delicacy, with the most gross and determinate gratifications of sensuality.

most profound

"Однако... воля самурая, решившего вспороть себе живот, незыблема, "потому что причина этому - самое основательное решение.
But when a man declares that he wishes to tear his belly open, it can only come from a most profound resolve.

Я... пытаюсь вспомнить такие, самые основательные, но не могу, поскольку не совсем знаю, что из себя неологизмы представляют.
Uh, I... I'm trying to recall some of the most profound ones, but I can't because I'm not totally clear on what a neologism is.