Translation for "самый зрелищный" to english

Самый зрелищный

• the most spectacular

Translation examples

the most spectacular

Прыжки с трамплина - вероятно, самый зрелищный горнолыжный вид спорта.
Ski-jumping is probably the most spectacular of all the alpine disciplines.

Самый зрелищный аттракцион во всей Южной Калифорнии.
It was the most spectacular ride in Southern California.

И потому я превратил политическое маневрирование между гачекистами и скучистами в самое зрелищное отвлекающее мероприятие СМИ – в стычку кругов верующих.
So I've turned the political maneuvering between the Hacekeans and the Scoochis into the most spectacular media distraction — a clash of belief circles.

Мальчик откровенно копировал манеру Луиса Тианта, старого кубинского питчера, игру которого в бейсболе отличали самые зрелищные и эффектные движения и броски.
The boy had obviously been impressed by Luis Tiant, the old Cuban pitcher who had the most spectacular pitching motions in baseball.

Толпы людей собрались посмотреть вечерний бой быков, но самым зрелищным событием был encierro – прогон ранним утром по улице быков, которые вечером того же дня будут участвовать в боях.
The crowd had come to attend the evening bullfights, but the most spectacular event was the encierro—the early-morning running of the bulls that would fight later in the day.

В суматохе на эти кадры внимания почти никто не обращал, даже на самые зрелищные, – ну вот, например, один из них представлял собой ракету перед стартом, явно заснятую в какой-то пыльной азиатской степи. Кейт не стала бы отрицать, что собирательный эффект от демонстрации всей этой техники получался впечатляющим.
The images were mostly ignored in the excitement, even the most spectacular - here was one, for example, bearing the image of a space rocket on the point of being launched, evidently from some dusty steppe in Asia - but she couldn't deny that the cumulative effect of all this technology was impressive, as if reinforcing Hiram's famous boast that OurWorld's mission was to inform a planet.