Translation for "самые старые из них" to english

Самые старые из них

• the oldest of them

Translation examples

the oldest of them

Ему сообщили, что все жители, за исключением самых старых, покинули деревню, опасаясь прихода талибов.
He was told that all the inhabitants had fled the village fearing the arrival of Taliban forces, except for the oldest among them.

Самые старые из них давно позабыли Нью-Кробюзон;
The oldest of them had forgotten New Crobuzon;

И наконец. Красное мученичество, самое старое из всех них: принесение своей жизни в жертву за Веру».
And the Red martyrdom, that is the oldest of them all: the giving of your life for the Faith.

Самым старым он вводил в задницу перец, чтобы они по прибытии казались игривыми.
The oldest of them he doctored with a shot of pepper up the arse to make ‘im seem frisky on arrival.

На их зубчатых спинах сидели монахи из монастыря и хохотали, как дети. Даже самые старые.
On their spiny crested backs, laughing like little children, sat the monks of the monastery, even the very oldest of them.

Только самые старые из них еще помнили весну, и многие подозревали, что бушевание зелени вокруг -- это какая-то болезнь или вторжение неизвестных сил.
Only the oldest among them had ever seen the spring before, and many suspected the rampaging greenness of being a plague or an invasion.

Позже он видел смерть многих своих товарищей и как из пяти кораблей остался один, и теперь он чувствовал себя самым старым среди них.
Later he had seen more of his friends die and the five ships became one and now he felt he was the oldest among them.