Translation for "самые высокие вершины" to english

Самые высокие вершины

• highest peaks
• the highest peaks

Translation examples

highest peaks

Стремитесь к самым высоким вершинам, и вы их достигнете.
Reach for the highest peak, and you will seek.

В пересчете на высшем уровне из самых высоких вершин
Scaled the summit of the highest peaks

Финиас взбирался на самые высокие вершины, покорял могучие реки но каждый раз, когда он куда-нибудь добирался, то понимал, что другие исследователи его уже обошли.
Phinehas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers. But every time he got somewhere, he realized that other explorers had beat him to it.

За ними поднимались горы, и Корделия уловила отблеск первого снега на самых высоких вершинах.
The mountains rose beyond, and Cordelia thought she caught a distant glint of early snow on the highest peaks.

Солнце начинало спускаться к горизонту. Сейчас оно было на расстоянии четырех своих диаметров над самыми высокими вершинами поднимавшихся на западе гор и продолжало опускаться.
Beyond the ravine the sun hovered, less than four diameters above the highest peak of the hills to the west; and still it sank.

Легче всего, конечно, сказать что-нибудь вроде «молния ударяет в самые высокие вершины», мол, если собираешься и дальше любить меня, тебе придется принять меня таким, какой я есть.
It’d also be easy to say ‘lightning only strikes the highest peaks,’ meaning, if you’re going to love me, you’ve got to take the whole package and accept the way I am.

Я была благодарна за эскиз, поэтому изо всех сил старалась удовлетворить его любопытство, пока заканчивала свою работу над горным хребтом и измеряла пальцами размер самых высоких вершин.
I was grateful for the sketch, so I did my best to satisfy his curiosity as I finished up my elevation of the mountain ridge and worked in my thumb measurements of some of the highest peaks.