Translation for "самостоятельная регистрация" to english

Самостоятельная регистрация

• self registration
• self check

Translation examples

self registration

К середине 2007 года будет разработан модуль самостоятельной регистрации участников заседаний.
Self-registration module for meeting participants will be developed by mid-2007.

b) простой вход в систему или самостоятельная регистрация и запись для участия в любой программе обучения;
(b) Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes;

Сербия создала комплексный кадастр загрязнителей, основанный на новейших информационных технологиях и обеспечивающий возможность онлайновой подачи заявок для самостоятельной регистрации предприятий-загрязните-лей.
Serbia had created an integrated cadastre of polluters based on the latest information technologies and offering an online application for self-registration of polluters.

24. Кроме того, правительство неохотно идет на удовлетворение ряда основных оперативных потребностей Миссии, что соответствует установленной практике и принципам миротворчества, особенно в отношении самостоятельной регистрации транспортных средств МООНВС.
24. In addition, the Government has been reluctant to accept some major operational requirements of the Mission, which are in accordance with the established practices and principles of peacekeeping, in particular with respect to the self-registration of UNMIS vehicles.