Translation for "самое эффективное" to english

Самое эффективное

• most effective
• the most effective

Translation examples

most effective

Для этого самым эффективным средством является радио.
Radio is the most effective medium for this purpose.

Образование -- самая эффективная форма расходов на оборону.
It is the most effective form of defence spending there is.

Самой эффективной миротворческой силой являемся мы сами>>.
The most effective peacekeeping force is our own.

Простые решения зачастую являются самыми эффективными.
Simple solutions are often the most effective ones.

Доклад продемонстрировал еще раз, что Совет остается самым эффективным межправительственным органом в системе Организации Объединенных Наций и одним из самых эффективных институтов во всем мире.
The report had demonstrated, once again, that the Council remained the most effective intergovernmental organ in the United Nations system and one of the most effective institutions in the world as a whole.

В долгосрочной перспективе, возможно, такая система окажется не самой эффективной.
In the long-term this may not be the most effective system.

Самый эффективный способ популяризации этого принципа -- через школу.
The most effective way to promote sport for all is through schools.

Образование -- это самый эффективный способ выбраться из нищеты.
Education provides the most effective path out of poverty.

Образование - это самое эффективное средство выхода из нищеты.
Education provides the most effective path out of poverty.

Я вновь подтверждаю, что самое эффективное решение -- это их полная ликвидация.
I reiterate that the most effective solution is their complete elimination.

Самый эффективный способ, кстати говоря.
It's the most effective method, really.

Гэйдж был нашим самым эффективным активом.
Gage was our most effective asset.

Торамекс один из самых эффективных
So, toramex is one of the most effective

Самый эффективный захват, пока у нас есть время.
A most effective hold, while it lasted.

Кабина боли - самое эффективное дисциплинарное средство.
The agony booth is a most effective means of discipline.

Красивая ассистентка - самый эффективный способ общения.
A pretty assistant is the most effective form of misdirection.

Это самые эффективные волосы для обеспечения безопасности папок.
It's the most effective hair for binder security.

Я решила, что это будет самым эффективным лечением.
I thought it would be the most effective therapy.

Прямые вопросы часто бывают самыми эффективными.
Direct questions are often the most effective.

Самое эффективное наше оружие — это меланжа.
For that, our most effective tool is melange.

Считаю, что голодание — для меня самое эффективное лечение.
I find starving it to be the most effective treatment, for me.

Ру выяснила, что грубость была самой эффективной защитой.
Rudeness was the most effective defense, she’d found.

Самый эффективный захват — это тот, которого не замечают.
The most effective hold is one that no one knows is there.

Выть воином – это самый эффективный способ жить.
The most effective way to live is as a warrior.

Это один из самых эффективных узлов в мире.
In fact, it’s one of the most effective binding knots in the world.

Это был «котегаеси» – один из самых эффективных бросков айкидо.
It was kote-gaeshi, one of the most effective throws in aikido.

На что я больше всего полагаюсь и что может оказаться самым эффективным — это на наши личные отношения.
What I’m counting on most, what will be most effective, is our personal relationship.”

the most effective

Самое эффективное несмертельное оружие с пластиковыми шариками.
The most effective non-lethal beanbag firearm on the market today.

Мы приступаем к производству самого эффективного антидепрессанта в мире!
We might be releasing the most effective antidepressant ever!

Самое эффективное наше оружие — это меланжа.
For that, our most effective tool is melange.