Translation for "самое ценное" to english

Самое ценное

• most valuable

Translation examples

most valuable

Они являются нашим самым ценным достоянием.
They are our most valuable asset.

78. Добровольцы являются самым ценным активом ДООН.
Volunteers are the most valuable asset of UNV.

Персонал является самым ценным активом Организации.
The staff were the Organization's most valuable assets.

Наши сотрудники -- это наше самое ценное достояние.
Our staff are our most valuable asset.

Она считает персонал ЮНИДО самым ценным достоянием Организации.
It considered the staff the most valuable asset of UNIDO.

Лес -- один из самых ценных природных ресурсов.
Among the most valuable of our natural resources are our forests.

Одним из самых ценных активов Департамента являются публикации.
Publications were one of the Department's most valuable assets.

подтверждая, что молодежь является самым ценным мировым достоянием,
Reaffirming that young people are the world's most valuable asset,

Для многих предприятий их "торговые марки" являются самым ценным активом.
For many enterprises, their “brands” are their single most valuable asset.

А это моя самая ценная птица.
That's my most valuable bird.

У тебя самая ценная информация.
You carry the most valuable information.

Эта как самому ценному игроку.
This one's for most valuable player.

Самое ценное в жизни настоящая любовь.
Real love is the most valuable.

Они были его самым ценным достоянием.
They were his most valuable possession.

Это самое ценное имущество отца.
This is Dad's single most valuable possession.

Это наша самая ценная книга.
Now, this is our most valuable book.

Хлопок, правда, доставлял материал для очень важной отрасли мануфактур и, без сомнения, был в то время для европейцев самым ценным из всех растительных продуктов этих островов.
The cotton plant, indeed, afforded the material of a very important manufacture, and was at that time to Europeans undoubtedly the most valuable of all the vegetable productions of those islands.

По вопросу об «элементах» самое ценное дает его последняя (и наиболее, пожалуй, важная для понимания его философии) работа: «Замечания о понятии предмета психологии».[46] Автор дал здесь, между прочим, чрезвычайно «наглядную» табличку (стр.
The most valuable material on the question of the “elements” is to be found in his last work (and, it might be said, the most important for the comprehension of his philosophy), Notes on the Concept of the Subject of Psychology.[7] The author, by the way, here gives a very “graphic”

Она была самой ценной моей рабыней.
She was a most valuable slave.

– Самый ценный наш сотрудник.
Our most valuable employee.

Я был самым ценным его владением.
I was the most valuable of all his possessions.

18. Самое ценное на свете
The Most Valuable Commodity on Earth 18

Самая ценная из моих вещей.
The most valuable thing that I owned.

Украл самые ценные камни.
Made off with the most valuable gems.

Однако последняя твоя услуга самая ценная.
But this is the most valuable of them all.

Одним из самых ценных металлов в природе.
One of the most valuable metals in the world.

Вода – самый ценный напиток на Арракисе.
Water is the most valuable drink on Arrakis.