Translation for "самое сокровенное" to english

Самое сокровенное

noun

• deep

Translation examples

deep noun

Джимми, мы видим все самое сокровенное, темное и уродливое в людях каждый день на этой работе.
Jimmy, we see the deep, dark ugly of people every day in this job.

Я приехала сюда из крошечного городка в Коннектикуте, только для того, чтобы пройти тропу, увидеть дикие пейзажи, разглядывать прекрасные деревья, поплескаться в чистых озёрах и обдумать всё самое сокровенное.
I came all the way here from this tiny town in Connecticut just to walk out there and look at the wilderness, and stare at the beautiful trees, and bathe in the crystal clear lakes, and think super deep thoughts.

В самой сокровенной сердцевине ее жизни — ничего.
In the deep centre of her life - nothing, an absence.

А теперь мы гадаем — глубоко, в самой сокровенной тайне сердец, — имели ли смысл все наши протесты и бунты.
And now we wonder, deep in our secret hearts, if all the protest and tumult had a point.

Властительница застонала, и этот звук, вырвавшись так неожиданно, поднялся из самых сокровенных глубин, оттуда, где тело уже почувствовало, что начинает умирать.
She groaned, the sound coming out so unexpectedly that she was startled. It had come from deep, deep within, down where her body sensed that it was dying.

Полагают, что оно борется с самим собой, и уверены, что где-то в самой сокровенной его глубине тлеет искра той любви, которая снедает и их сердца.
They believe that it is divided against itself and are sure that deep down in its essence lies a spark of that love which consumes their own breasts.