Translation for "самодельные взрывные устройства" to english

Самодельные взрывные устройства

• improvised explosive devices
• ieds

Translation examples

improvised explosive devices

Самодельные бомбы считаются самодельными взрывными устройствами, или СВУ.
The homemade bombs are considered improvised explosive devices, or IEDs.

Это вещество наиболее распространено в самодельных взрывных устройствах.
It's a chemical most commonly found in improvised explosive devices.

Взрыв был осуществлён при помощи самодельного взрывного устройства(СВУ).
Explosion was caused by napalm IEDs*. (*improvised explosive devices)

Самодельное взрывное устройство прикреплено к днищу вашей машины.
An improvised explosive device is attached to the bottom of your car.

Он подорвался на самодельном взрывном устройстве, во время патрулирования местной деревни.
An improvised explosive device detonated during a routine search in a local village. This...

Самодельное взрывное устройство любимый способ устранения у Во Фата, особенно, когда он пожелает оставить сообщение.
The improvised explosive device is one of Wo Fat's preferred ways of execution, especially when he's trying to send a message.

Эти люди не искали СВУ, «самодельные взрывные устройства» (официальный термин для бомб), и не обезвреживали их.
They didn’t find lEDs – improvised explosive devices, the law enforcement term for bombs – and they didn’t render them safe.

десять минут спустя при скоростной погоне погибли пять офицеров полиции Ноксвилла; неопознанный подозреваемый покончил с собой при помощи самодельного взрывного устройства. – Как Сэм? – спросил я. – Неизвестный.
Ten minutes after that, a high-speed chase that results in the deaths of five Knoxville police officers and an unidentified suspect who appears to have committed suicide by means of an improvised explosive device.” “How is Sam?” I asked.

Или как наших парней разрывало на куски сработавшим СВУ — самодельным взрывным устройством на дорогах возле Багдада, и кровь ручейками бежала по асфальту, словно дождевая вода, вытекая из разметанных мертвых тел?
Or that I’d seen soldiers get torn into pieces when they hit an IED—improvised explosive device—on the roads near Baghdad? Or that I’d seen blood pooling in the streets like rain, flowing past body parts?