Translation for "самая первая ночь" to english

Самая первая ночь

• very first night
• the very first night

Translation examples

very first night

В самую первую ночь, как мы сюда приехали.
The very first night we were here.

Самая первая ночь, когда мы познакомились, ты пытался заставить меня пробежать прямо перед тем грузовиком.
The very first night we met, you tried to get me run over by that truck.

Ладно, слушай, у меня за весь медовый месяц секс был один раз один, в самую первую ночь.
Okay, look, I had sex once on my honeymoon... one time, the very first night.

В самую первую ночь Дев сказал ему, что обычно в человеческом мире подобный способ общения не принят.
Dev had told him from the very first night that that wasn't the way the human world normally worked.

Я покачал головой. — В ту самую первую ночь, когда ты выбросил таблетку в окно.
"Do you know when I fell for you?' I shook my head "It was that very first night, when you threw that tablet off the balcony."

Мои мысли повернули вспять и домчались до опасной территории – от самых первых ночей в Антиохии, одиноких смертных ночей, до более поздних побед и поражений.
My mind sped back, over perilous terrain, to my very first nights, alone and mortal, in Antioch, to the later victories and defeats of that time.

С той самой первой ночи, когда Он в святую годовщину Сына Своего наладил ее исполняться, Он поставил старого Дока Хайнса доглядывать.
From that very first night, when He had chose His own Son’s sacred anniversary to set it a-working on, He set Old Doc Hines to watch it.