Translation examples
(веб-сайты, связанные с веб-сайтом ЮНОДК)
(Websites that link to the UNODC website)
Совместное ведение веб-сайтов: развитие веб-сайтов конвенций
Joint maintenance of websites: develop the conventions' websites
На веб-сайте должна быть размещена ссылка на веб-сайт секретариата ЕЭК.
The website will have a link to the website of the ECE secretariat.
Совместное ведение веб-сайтов: ведение и развитие веб-сайтов конвенций.
Joint maintenance of websites: maintain and develop the conventions' websites.
Я посмотрел на епископа Линдгрен сайт в Дании
I have looked at Bishop Lindgren's website in Denmark
Я хочу открыть сайт в Интернете на китайском.
I'm going to put up a website in Chinese.
А что это за сайты в твоей истории поиска?
What are all those websites in your search history?
– Ничего... если разрабатываешь сайт в конце 90-х.
- Nothing... if you're designing a website in the late '90s.
Задобрите их, и вы сможете позволить себе отличный новый сайт в кратчайшие сроки.
Butter them up, and you'll be able to afford a slick new website in no time.
– Веб-сайты, Уилл. Веб-сайты по теории конспирации, на которых я вырос.
Websites, Will. Conspiracy theory websites.
Сайта больше не было.
His website was no longer there.
Его сайт: www.sedona.com.
His website is www.sedona.com.
Его сайт: www.hagelin.org.
His website is www.hagelin.org.
Ее сайт: www.liveoutloud.com.
Her website is www.liveoutloud.com.
Ее сайт: www.marcishimoff.com.
Her website is www.marcishimoff.com.
Его сайт: www.waitely.com.
His website is www.waitley.com.
Его сайт: www.clrdemartini.com.
His website is www.drde martini.com.
Ее сайт: www.mariediamond.corn.
Her website is www.mariediamond .com.
Ее сайт: www.lisa nichols.com.
Her website is www.Iisa-nichols.com.
- А сайт в интернете видела?
Have you been to the website? - There's a website?
Откроем сайт в Интернете?
We gonna get a fucking Website?
Начинаем создавать сайт в Интернете.
We're starting an Internet website.
- Я нашел её сайт в интернете.
I found her website on the Internet.
Это тайный сайт в Темной паутине.
It's a, uh, secret website on the dark web.
Вы видите, он посещал этот сайт в январе.
You can see he browsed that website back in January.